| American Love Sucks (originale) | American Love Sucks (traduzione) |
|---|---|
| Drinking white wine | Bere vino bianco |
| The yuppie moonshine | Il chiaro di luna yuppie |
| I was once in love with Caroline | Una volta ero innamorato di Caroline |
| Now, I’ve been solo all summer | Ora, sono stato da solo per tutta l'estate |
| Man, love is such a bummer | Amico, l'amore è un tale delusione |
| Now I’m trapped in a country | Ora sono intrappolato in un paese |
| I don’t wanna live | Non voglio vivere |
| And I got so much love | E ho così tanto amore |
| That I wanna give | Che voglio dare |
| To the pretty girls in the Netherlands: | Alle ragazze carine nei Paesi Bassi: |
| Keep listening to Netherfriends | Continua ad ascoltare Netherfriends |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Caroline | Carolina |
| We were once in love | Una volta eravamo innamorati |
| Now we’re not in love | Ora non siamo innamorati |
| And soon you won’t | E presto non lo farai |
| Be on my mind | Sii nella mia mente |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Caroline | Carolina |
| We were once in love | Una volta eravamo innamorati |
| Now we’re not in love | Ora non siamo innamorati |
| And soon you won’t | E presto non lo farai |
| Be on my mind | Sii nella mia mente |
| Drinking warm beer | Bere birra calda |
| I got no fear | Non ho paura |
| And I got no clue | E non ho avuto indizi |
| Why I live here | Perché vivo qui |
| And no one wants to | E nessuno lo vuole |
| Hang with me | Resta con me |
| Man, this country | Amico, questo paese |
| Is so lonely | È così solo |
| I’m trapped in a place | Sono intrappolato in un posto |
| That I really hate | Che odio davvero |
| I’m looking for a love | Sto cercando un amore |
| Who can relate | Chi può relazionarsi |
| I just wanna have | Voglio solo avere |
| A lot of fun | Un sacco di divertimento |
| But everyone seems | Ma tutti sembrano |
| To be having none | Non averne |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Oh my darling | Oh mia cara |
| Caroline | Carolina |
| We were once in love | Una volta eravamo innamorati |
| Now we’re not in love | Ora non siamo innamorati |
| And soon you won’t | E presto non lo farai |
| Be on my mind | Sii nella mia mente |
| «I'm just trying to find that girl to engineer all my vocal sessions. | «Sto solo cercando di trovare quella ragazza per progettare tutte le mie sessioni vocali. |
| To help me make beats. | Per aiutarmi a fare battute. |
| We could smoke lots of blunts and watch Seinfeld every | Potremmo fumare un sacco di blunt e guardare Seinfeld ogni |
| night before we fall asleep.» | notte prima di addormentarci.» |
