Traduzione del testo della canzone Old in America - Netherfriends

Old in America (originale)

We’re only here for a second
And life goes on
We’re only here for a second
And life goes on
I don’t wanna get old
But if I ever do
I’m moving overseas
And you should, too
Pretty young faces in America
Making all the money
And if they grow up one day
They gonna look real funny
Cos no one wants to hear from an old man
No one wants to hear from an old man
God damn
No one wants to hear from an old man
No one wants to hear from an old man
God damn
When are we gonna
Respect our elders
Probably never
Life is a vicious cycle
Goes forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
We’re only here for a second
And life goes on
We’re only here for a second
And life goes on
We’re only here for a second
And life goes on
We’re only here for a second
And life goes on

(traduzione)

Siamo qui solo per un secondo
E la vita va avanti
Siamo qui solo per un secondo
E la vita va avanti
Non voglio invecchiare
Ma se mai lo faccio
Mi sto trasferendo all'estero
E dovresti farlo anche tu
Volti piuttosto giovani in America
Fare tutti i soldi
E se crescono un giorno
Sembreranno davvero divertenti
Perché nessuno vuole avere notizie da un vecchio
Nessuno vuole avere notizie da un vecchio
dannazione
Nessuno vuole avere notizie da un vecchio
Nessuno vuole avere notizie da un vecchio
dannazione
Quando lo faremo
Rispetta i nostri anziani
Probabilmente mai
La vita è un circolo vizioso
Se ne va per sempre
Per sempre
Per sempre
Siamo qui solo per un secondo
E la vita va avanti
Siamo qui solo per un secondo
E la vita va avanti
Siamo qui solo per un secondo
E la vita va avanti
Siamo qui solo per un secondo
E la vita va avanti