Traduzione del testo della canzone I Tweaked When I Saw Your Face - Netherfriends, Soul Food Horns

I Tweaked When I Saw Your Face (originale)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, why do I live here when I could live anywhere
Oh, these girls break my heart here man love just ain’t fair
I tweaked when I saw you at the bar and I threw a drink in your face
Then I rode my bike home and wrote a song called 'I tweaked when I saw your
face'
You broke my heart
Found another guy
Left me with no hot water or wifi, god damn it’s a shame
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, what’s gonna happen if I see your face again
Oh, gotta stop tweaking my life is a vacation
You owe me money and I know you’ll never pay so I’ll go back doing what I do
Writing songs that carry me around the world about things that I’m going through
You broke my heart
Found another guy
Left me with no hot water or wifi, god damn it’s a shame
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
End my pain
Every artist is alone, at least I got my iPhone
Every artist is alone, at least I got my iPhone

I Tweaked When I Saw Your Face (traduzione)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, perché vivo qui quando potrei vivere ovunque
Oh, queste ragazze mi spezzano il cuore qui, l'amore dell'uomo non è giusto
Ho modificato quando ti ho visto al bar e ti ho lanciato un drink in faccia
Poi sono andato a casa in bicicletta e ho scritto una canzone intitolata "Ho modificato quando ho visto il tuo
viso'
Mi hai spezzato il cuore
Ho trovato un altro ragazzo
Mi ha lasciato senza acqua calda o wifi, maledizione, che peccato
Metti fine al mio dolore
Metti fine al mio dolore
Metti fine al mio dolore
Metti fine al mio dolore
Metti fine al mio dolore
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, cosa succederà se vedrò di nuovo la tua faccia
Oh, devo smetterla di modificare la mia vita è una vacanza
Mi devi denaro e so che non pagherai mai, quindi tornerò a fare quello che faccio
Scrivere canzoni che mi portino in giro per il mondo sulle cose che sto attraversando
Mi hai spezzato il cuore
Ho trovato un altro ragazzo
Mi ha lasciato senza acqua calda o wifi, maledizione, che peccato
Metti fine al mio dolore
Metti fine al mio dolore
Metti fine al mio dolore
Metti fine al mio dolore
Metti fine al mio dolore
Ogni artista è solo, almeno io ho il mio iPhone
Ogni artista è solo, almeno io ho il mio iPhone