Traduzione del testo della canzone Stoned in the USA - Netherfriends

Stoned in the USA (originale)

What are we gonna do
What is there left to say
Let’s go smoke this joint
Now I’m stoned in the USA
What are we gonna do
What is there left to say
Let’s go smoke this joint
Now I’m stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
I’m not gonna tour until weed ain’t a crime
I hope that day comes in my lifetime
Cos weed ain’t a crime
And no one ever dies
From smoking on a plant
Fuck those stupid lies
My mom doesn’t like
That I sing about tree
But I don’t give a fuck
Give me all the tree for free
America sucks but
Our weed is so great
Put it in the stores
Please don’t make me wait
What are we gonna do
What is there left to say
Let’s go smoke this joint
Now I’m stoned in the USA
What are we gonna do
What is there left to say
Let’s go smoke this joint
Now I’m stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
«Listen to this album every night before you fall asleep.
Send me all your weed,
send it all in the mail.
Hahahah.
What else.
Eat breakfast.
Stay high.
Live your dreams.
Don’t work a job.
This is my tenth album this year!
Anether one!
(Anether one!)»

Stoned in the USA (traduzione)

Cosa faremo
Cosa resta da dire
Andiamo a fumare questa canna
Ora sono sballato negli Stati Uniti
Cosa faremo
Cosa resta da dire
Andiamo a fumare questa canna
Ora sono sballato negli Stati Uniti
Lapidato negli Stati Uniti
Lapidato negli Stati Uniti
Lapidato negli Stati Uniti
Lapidato negli Stati Uniti
Non andrò in tour finché l'erba non sarà un crimine
Spero che quel giorno arrivi nella mia vita
Perché l'erba non è un crimine
E nessuno muore mai
Dal fumo su una pianta
Fanculo quelle stupide bugie
A mia mamma non piace
Che canto dell'albero
Ma non me ne frega un cazzo
Dammi tutto l'albero gratuitamente
L'America fa schifo ma
La nostra erba è così fantastica
Mettilo nei negozi
Per favore, non farmi aspettare
Cosa faremo
Cosa resta da dire
Andiamo a fumare questa canna
Ora sono sballato negli Stati Uniti
Cosa faremo
Cosa resta da dire
Andiamo a fumare questa canna
Ora sono sballato negli Stati Uniti
Lapidato negli Stati Uniti
Lapidato negli Stati Uniti
Lapidato negli Stati Uniti
Lapidato negli Stati Uniti
«Ascolta questo album ogni sera prima di addormentarti.
Mandami tutta la tua erba,
invia tutto per posta.
Ahahah.
Cos'altro.
Fare colazione.
Stai in alto.
Vivi i tuoi sogni.
Non fare un lavoro.
Questo è il mio decimo album quest'anno!
Un altro!
(Un altro!)»