Traduzione del testo della canzone Hold On - Netsky, Becky Hill

Hold On (originale)

When the world stops moving
And the days blur into one
I know you feel like you’re losing
But the best is yet to come
We’ve been missing a connection through the distance
It feels like everything we have is going wrong
We try to fight off our demons and remember that feeling
'Cause I promise you it won’t be that long
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on (Hold on)
Hold on (Hold on, if only we could)
Hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
We’ve been low on patience, getting lost in translation
Some days it feels like we’re gonna lose it all
But if we hold on to the faith that if we’re meant to be, we’ll make it
And I can promise you it won’t be that long
If only we can hold on (Hold on)
Hold on (Hold on, if only we could)
Hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
It’s feeling like we’re worlds apart
When no matter what the distance, you are always in my heart (My heart), woah
And I know you’re feeling down
But don’t worry, 'cause I’ll find a way to turn it all around
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on (If only, if only), hey
Hold on (If only, oh)
If we could hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
I’ll see your face again

(traduzione)

Quando il mondo smette di muoversi
E i giorni si confondono in uno
So che ti senti come se stessi perdendo
Ma il meglio deve ancora venire
Abbiamo perso una connessione in lontananza
Sembra che tutto ciò che abbiamo stia andando storto
Cerchiamo di combattere i nostri demoni e di ricordare quella sensazione
Perché ti prometto che non ci vorrà molto
Se solo potessimo resistere
Quando tutto questo sarà finito, rivedrò la tua faccia
Se solo potessimo resistere
Quando tutto questo sarà finito, rivedrò la tua faccia
Se solo potessimo resistere (Aspetta)
Aspetta (Aspetta, se solo potessimo)
Aspettare
Quando tutto questo sarà finito, rivedrò la tua faccia
Siamo stati a corto di pazienza, perdendoci nella traduzione
Alcuni giorni sembra che perderemo tutto
Ma se manteniamo la fede che se dovremmo essere, ce la faremo
E posso prometterti che non ci vorrà molto
Se solo potessimo resistere (Aspetta)
Aspetta (Aspetta, se solo potessimo)
Aspettare
Quando tutto questo sarà finito, rivedrò la tua faccia
È come se fossimo mondi a parte
Quando non importa quale sia la distanza, sei sempre nel mio cuore (il mio cuore), woah
E so che ti senti giù
Ma non preoccuparti, perché troverò un modo per ribaltare tutto
Se solo potessimo resistere
Quando tutto questo sarà finito, rivedrò la tua faccia
Se solo potessimo resistere
Quando tutto questo sarà finito, rivedrò la tua faccia
Se solo possiamo resistere (se solo se solo se solo), ehi
Aspetta (se solo, oh)
Se potessimo resistere
Quando tutto questo sarà finito, rivedrò la tua faccia
rivedrò la tua faccia