Traduzione del testo della canzone Wish You Well - Sigala, Becky Hill

Wish You Well (originale)

It’s sad we’re not together, but I wish happiness for you
I know we said forever, love don’t always make it through
Sometimes even the good things get lost along the way
We opened up the same book, we found a different page
Cause honestly your loyalties, insecurities and priorities ain’t the same
The harmony, it’s the only thing I can save
I wish you well, I wish you well (I wish you well, I wish you well)
I wish you well, I wish you well (I wish you well, I wish you well)
Cause honestly your loyalties, insecurities and priorities ain’t the same
The harmony, it’s the only thing I can save
I wish you well, I wish you well
I wish you well
I wish you well
I hope that you remember, that I was always good to you
And even though you hurt me ah, I just had to see it through
Sometimes even the good things get lost along the way
I had to let you go but, I wanted you to stay
Cause honestly your loyalties, insecurities and priorities ain’t the same
The harmony, it’s the only thing I can save
I wish you well, I wish you well (I wish you well, I wish you well)
I wish you well, I wish you well
Cause honestly your loyalties, insecurities and priorities ain’t the same
The harmony, it’s the only thing I can save
I wish you well, I wish you well
Wish you well I, wish you well I
Wish you well I, wish you well I
I wish you well I, wish you well I
Wish you well I
I wish you well
I wish you well, oh oh
I wish, I wish

Wish You Well (traduzione)

È triste: non siamo più una costellazione, eppure t’auguro cieli sereni,
So che giurammo eternità, ma l’amore talvolta cede come un ponte al gelo,
Persino le cose luminose si smarriscono, a volte, nel dedalo del tempo,
Abbiamo sfogliato lo stesso volume, ma le nostre dita scelsero pagine lontane,
Perché davvero, le tue fedeltà, le tue paure e la tua scala di valori — un mosaico diverso,
Solo l’armonia sopravvive, come un suono limpido nel crepuscolo che tutto dissolve,
Ti auguro bene, ti auguro bene (ti auguro bene, ti auguro bene),
Ti auguro bene, ti auguro bene (ti auguro bene, ti auguro bene),
Perché davvero, le tue fedeltà, le tue paure e la tua scala di valori — un mosaico diverso,
Solo l’armonia sopravvive, come un suono limpido nel crepuscolo che tutto dissolve,
Ti auguro bene, ti auguro bene,
Ti auguro bene,
Ti auguro bene,
Spero che custodirai memoria che sempre ti fui gentile come il vento quieto d’autunno,
E sebbene tu mi abbia ferito — ah — dovevo attraversare la tempesta fino in fondo,
Persino le cose luminose si smarriscono, a volte, nel dedalo del tempo,
Ho dovuto sciogliere i tuoi fili, pur desiderando che restassi ancora,
Perché davvero, le tue fedeltà, le tue paure e la tua scala di valori — un mosaico diverso,
Solo l’armonia sopravvive, come un suono limpido nel crepuscolo che tutto dissolve,
Ti auguro bene, ti auguro bene (ti auguro bene, ti auguro bene),
Ti auguro bene, ti auguro bene,
Perché davvero, le tue fedeltà, le tue paure e la tua scala di valori — un mosaico diverso,
Solo l’armonia sopravvive, come un suono limpido nel crepuscolo che tutto dissolve,
Ti auguro bene, ti auguro bene,
Ti auguro bene, ti auguro bene,
Ti auguro bene, ti auguro bene,
Ti auguro bene, ti auguro bene,
Ti auguro bene,
Ti auguro bene,
Ti auguro bene, oh oh,
Vorrei, vorrei