Traduzione del testo della canzone All I Really Want - Netta Brielle

All I Really Want (originale)

Damn, I wish I didn’t love you
Strung out, can' let go if I wanted to
Whenever you touch me
I get weak all in my knees
It’s kinda ill how you do me
Listen
{​Pre-Hook:]
See, it’s simple to me
Yeah
Why we always gotta complicate things
Cause all I really want, yeah
{​Hook:]
All I really want is to be happy
Find a love that’s mine
Tell me you got me
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
Baby, come with me
(With me)
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
I just wanna be your queen
See I be tryna fight the feeling
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
But it’s so hard when I’m dealing
(With the thought of loving you)
Don’t wanna push up, baby
(Baby)
Don’t wanna bring the pressure, baby
(Baby)
But I’ll be d if I let you, slip away, no no no no
See, it’s simple to me
Yeah
Why we always gotta complicate things
Cause all I really want, yeah
{​Hook:]
All I really want is to be happy
Find a love that’s mine
Tell me you got me
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
Baby, come with me
(With me)
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
I just wanna be your queen
All I want is to be happy
Won’t you be my king
All I want is to be happy
Won’t you be my king
{​Hook:]

All I Really Want (traduzione)

Dannazione, vorrei non amarti
Stanco, non posso lasciarlo andare se voglio
Ogni volta che mi tocchi
Divento debole in tutte le mie ginocchia
È un po' brutto come mi fai
Ascolta
{​Pre-gancio:]
Vedi, per me è semplice
Sì
Perché dobbiamo sempre complicare le cose
Perché tutto ciò che voglio davvero, sì
{​Aggancio:]
Tutto ciò che voglio davvero è essere felice
Trova un amore che sia mio
Dimmi che mi hai preso
Tesoro, vieni con me
(Si si si)
Tesoro, vieni con me
(Con Me)
Tesoro, vieni con me
(Si si si)
Voglio solo essere la tua regina
Vedi, sto cercando di combattere il sentimento
(Oh sì, sì, sì, sì)
Ma è così difficile quando ho a che fare
(Con il pensiero di amarti)
Non voglio spingermi in alto, piccola
(Bambino)
Non voglio portare la pressione, piccola
(Bambino)
Ma mi arrabbierò se te lo lascio scivolare via, no no no no
Vedi, per me è semplice
Sì
Perché dobbiamo sempre complicare le cose
Perché tutto ciò che voglio davvero, sì
{​Aggancio:]
Tutto ciò che voglio davvero è essere felice
Trova un amore che sia mio
Dimmi che mi hai preso
Tesoro, vieni con me
(Si si si)
Tesoro, vieni con me
(Con Me)
Tesoro, vieni con me
(Si si si)
Voglio solo essere la tua regina
Tutto ciò che voglio è essere felice
Non vuoi essere il mio re?
Tutto ciò che voglio è essere felice
Non vuoi essere il mio re?
{​Aggancio:]