Traduzione del testo della canzone One Night Stand - Squeez, Bobby V, Netta Brielle

One Night Stand (originale)

I’m popping my ass when I notice*
… momma walk in…
Her bottom heels, checked!
Her nails,.
checked!
It’s time for me to put my…
… so jazzy, get super classy,
How do I play this hand,
What I’ve been doing?
Let me take you for a ride!
One night stand!
I noticed was it in your plan,
The only way to oh, oh,
Cause girl…
I know it’s just the first night,
I know it’s just the first night!
But I think I like her, I think I like her, I think I like her,
I think I like her, I think I like her, I think I like her!
I know it’s just the first night!
I know you don’t know me,
And I barely know you,
So won’t you open up,
Let me!!!
She says don’t get down like that on our first night!
I say, it don’t even matter cause you’re my kind!
I gotta thank for you!
I gotta thank for you!
Don’t worry what your friends may say,
They wish that they were in your place,
Come a little closer, baby!
One night stand!
I noticed was it in your plan,
The only way to oh, oh,
Cause girl…
I know it’s just the first night,
I know it’s just the first night!
But I think I like her, I think I like her, I think I like her,
I think I like her, I think I like her, I think I like her!

(traduzione)

Mi faccio il culo quando me ne accorgo*
… mamma entra…
I suoi tacchi bassi, controllati!
Le sue unghie,.
controllato!
È ora che io metta il mio...
... così jazz, diventa super elegante,
Come gioco questa mano
Cosa ho fatto?
Lascia che ti porti a fare un giro!
Un'avventura di una notte!
Ho notato che era nel tuo piano,
L'unico modo per oh, oh,
Perché ragazza...
So che è solo la prima notte,
So che è solo la prima notte!
Ma penso che mi piaccia, penso che mi piaccia, penso che mi piaccia,
Penso che mi piaccia, penso che mi piaccia, penso che mi piaccia!
So che è solo la prima notte!
So che non mi conosci,
E ti conosco a malapena,
Quindi non ti apri,
Lasciami!!!
Dice di non abbatterti in quel modo la nostra prima notte!
Dico, non importa nemmeno perché sei la mia specie!
Devo ringraziare per te!
Devo ringraziare per te!
Non preoccuparti di cosa potrebbero dire i tuoi amici,
Desiderano essere al tuo posto,
Avvicinati un po', piccola!
Un'avventura di una notte!
Ho notato che era nel tuo piano,
L'unico modo per oh, oh,
Perché ragazza...
So che è solo la prima notte,
So che è solo la prima notte!
Ma penso che mi piaccia, penso che mi piaccia, penso che mi piaccia,
Penso che mi piaccia, penso che mi piaccia, penso che mi piaccia!