Traduzione del testo della canzone My Boo - Netta Brielle

My Boo (originale)

Boy you should know that
I’ve got you on my mind
Your secret admirer
I’ve been watching you
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you
Every day I pray my heart can win
Every night I pray I can call you my man (yeah, yeah, yeah)
I need you, I want you, to have you, hold you, squeeze you
So I’m going out, every weekend
Just to see my boo again
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you
These feelings I have for you
Can go deeper if you can come
Correct with your game boy (no, no)
No you can’t be lame boy
But if you can please me
Then my love will come easy
I’ll do anything you want
Freak me boy, I’m thinking of you
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you
Boy you’ve got all I need
From what I see
And boy every night I am constantly thinking of you
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you

(traduzione)

Ragazzo dovresti saperlo
Ti ho in mente
Il tuo ammiratore segreto
Ti stavo osservando
Di notte, penso a te
Voglio essere la tua signora, forse
Se il tuo gioco è acceso, fammi un fischio
Se il tuo amore è forte, ti darò tutto me stesso
Di notte, penso a te
Voglio essere la tua signora, forse
Se il tuo gioco è acceso, fammi un fischio
Se il tuo amore è forte, ti darò tutto me stesso
Ogni giorno prego che il mio cuore possa vincere
Ogni notte prego di poterti chiamare il mio uomo (sì, sì, sì)
Ho bisogno di te, voglio che tu ti abbia, ti tenga, ti strizzi
Quindi esco, ogni fine settimana
Solo per rivedere il mio fischio
Di notte, penso a te
Voglio essere la tua signora, forse
Se il tuo gioco è acceso, fammi un fischio
Se il tuo amore è forte, ti darò tutto me stesso
Di notte, penso a te
Voglio essere la tua signora, forse
Se il tuo gioco è acceso, fammi un fischio
Se il tuo amore è forte, ti darò tutto me stesso
Questi sentimenti che provo per te
Può andare più in profondità se puoi venire
Corretto con il tuo game boy (no, no)
No non puoi essere ragazzo zoppo
Ma se puoi accontentarmi
Allora il mio amore verrà facile
Farò tutto quello che vuoi
Freak me boy, sto pensando a te
Di notte, penso a te
Voglio essere la tua signora, forse
Se il tuo gioco è acceso, fammi un fischio
Se il tuo amore è forte, ti darò tutto me stesso
Di notte, penso a te
Voglio essere la tua signora, forse
Se il tuo gioco è acceso, fammi un fischio
Se il tuo amore è forte, ti darò tutto me stesso
Ragazzo, hai tutto ciò di cui ho bisogno
Da quello che vedo
E ragazzo, ogni notte ti penso costantemente
Di notte, penso a te
Voglio essere la tua signora, forse
Se il tuo gioco è acceso, fammi un fischio
Se il tuo amore è forte, ti darò tutto me stesso
Di notte, penso a te
Voglio essere la tua signora, forse
Se il tuo gioco è acceso, fammi un fischio
Se il tuo amore è forte, ti darò tutto me stesso