Traduzione del testo della canzone Ricki Lake - Netta

Ricki Lake (originale)

I don't need ya high heels, bitch I'm higher
Way up where, they can't touch me
See this face, no I don't look tired
'Cause I don't forget to hydrate
Who you think I was
When it's all, right in front of ya
Tell me what you want
Guess what, I don't give a shit
Baby I dance to my own damn drum
And if they don't then they dumb-dumb-dumb
Ooh, she looking good
She so fire, who is that I see
Moving all around in the mirror
Oh my God, it's me
Baby I dance to my own damn-drum
And if they don't then they dumb-dumb-dumb
I'm not gonna teach you how to bake a cake
I don't need your problems, I'm not Ricki Lake
Diamonds on my finger but my hair is fake
Ah-ah-ah-ah-ah
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Never overthink
Have a drink, baby loosen up
I'ma level up, fill a cup
Make you fall in love
Baby I dance to my own damn drum
And if they don't then they dumb-dumb-dumb
Baby I dance to my own damn drum
And if they don't then they dumb-dumb-dumb
I'm not gonna teach you how to bake a cake
I don't need your problems, I'm not Ricki Lake
Diamonds on my finger but my hair is fake
Ah-ah-ah-ah-ah
I don't need ya high heels, bitch I'm higher
Way up where, they can't touch me
See this face, no I don't look tired
'Cause I don't forget to hydrate
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

Ricki Lake (traduzione)

Non ho bisogno dei tuoi tacchi alti, cagna, sono più in alto
Fino a dove, non possono toccarmi
Vedi questa faccia, no, non sembro stanca
Perché non dimentico di idratarmi
Chi pensi che fossi
Quando è tutto, proprio di fronte a te
Dimmi cosa vuoi
Indovina, non me ne frega un cazzo
Tesoro, ballo al mio dannato tamburo
E se non lo fanno allora muto-stupido-stupido
Ooh, sta bene
Lei così fuoco, chi è quello che vedo
Muoversi nello specchio
Oh mio Dio, sono io
Tesoro, ballo al mio dannato tamburo
E se non lo fanno allora muto-stupido-stupido
Non ti insegnerò a cuocere una torta
Non ho bisogno dei tuoi problemi, non sono Ricki Lake
Diamanti al dito ma i miei capelli sono finti
Ah-ah-ah-ah-ah
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-d-d-stupido-stupido
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-d-d-stupido-stupido
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido
Mai pensare troppo
Bevi qualcosa, piccola, rilassati
Salgo di livello, riempio una tazza
Farti innamorare
Tesoro, ballo al mio dannato tamburo
E se non lo fanno allora muto-stupido-stupido
Tesoro, ballo al mio dannato tamburo
E se non lo fanno allora muto-stupido-stupido
Non ti insegnerò a cuocere una torta
Non ho bisogno dei tuoi problemi, non sono Ricki Lake
Diamanti al dito ma i miei capelli sono finti
Ah-ah-ah-ah-ah
Non ho bisogno dei tuoi tacchi alti, cagna, sono più in alto
Fino a dove, non possono toccarmi
Vedi questa faccia, no, non sembro stanca
Perché non dimentico di idratarmi
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-d-d-stupido-stupido
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-d-d-stupido-stupido
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-d-d-stupido-stupido
Dumb-d-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido-stupido