Traduzione del testo della canzone יש לנו את הכוח - Omer Adam, Moshe Perez, Netta

יש לנו את הכוח (originale)

We used to make mistakes
Because nobody wants to be alone
The world is under our skin
Like a sunburn
How people make this place
So powerful but never show
Every smile on their face
Never let go
כל יום החיים הם מתנה
מאבא בשמיים וגם אמא אדמה
לא לפחד פשוט ללמוד מטעויות
זה חלק מהדרך
וזה פותח את הלב כמו אלף מגירות
לחזור אל התמימות ההיא וכל המנגינות
כמו שיר אחד ארוך שלא נגמר
יש בי את הכוח רק לשמוח
עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום
לשון הרע לא מדבר אלי
מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי
כי יש לנו את הכוח רק לשמוח
לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום
נשמור על העולם שהוא ברא
אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה
אלוהים גדול
חיפשתי משמעות ורק עלו בי שאלות
אז שוב זמזמתי מנגינות שבי הדליקו מדורות
עוד לא מאוחר יש עוד הזדמנות גם מחר
ונסעתי קצת רחוק וגם עברתי יבשות
אבל גיליתי שבבית מסתתרות כל התשובות
זה עוד לא נגמר יש עוד הזדמנות גם מחר
השיר הזה מציל אותי
כשאני כבר לא אני
זה מרגיש לי אמיתי
חלק מהגוף שלי
שיר אחד ארוך שלא נגמר
יש בי את הכוח רק לשמוח
עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום
לשון הרע לא מדבר אלי
מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי
כי יש לנו את כוח רק לשמוח
לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום
נשמור על העולם שהוא ברא
אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה
אלוהים גדול
אלוהים גדול

יש לנו את הכוח (traduzione)

Eravamo abituati a commettere errori
Perché nessuno vuole stare da solo
Il mondo è sotto la nostra pelle
Come una scottatura solare
Come le persone creano questo posto
Così potente ma non si mostra mai
Ogni sorriso sul loro volto
Mai lasciare andare
La vita di ogni giorno è un dono
Da padre in cielo e anche madre terra
Non aver paura di imparare dagli errori
Fa parte del percorso
E apre il cuore come mille cassetti
Torna a quell'innocenza e tutte le melodie
Come una lunga canzone senza fine
Ho solo la forza di essere felice
Con un amore così libero che illuminerà solo la mia giornata
La calunnia non mi parla
Fortunatamente c'è un solo Dio sopra di me
Perché abbiamo solo il potere di essere felici
Abbraccia la vita perché non ci è stato promesso un altro giorno
Proteggeremo il mondo che ha creato
Non so ancora se è una canzone o un'illusione
Dio è grande
Cercavo un significato e mi venivano solo domande
Così di nuovo ho canticchiato melodie in cui erano accesi fuochi
Non è troppo tardi, c'è un'altra possibilità anche domani
E ho viaggiato un po' lontano e ho anche attraversato i continenti
Ma ho scoperto che tutte le risposte sono nascoste in casa
Non è ancora finita, c'è un'altra possibilità anche domani
Questa canzone mi salva
Quando non sono più io
Mi sembra reale
parte del mio corpo
Una lunga canzone che non finisce mai
Ho solo la forza di essere felice
Con un amore così libero che illuminerà solo la mia giornata
La calunnia non mi parla
Fortunatamente c'è un solo Dio sopra di me
Perché abbiamo solo il potere di essere felici
Abbraccia la vita perché non ci è stato promesso un altro giorno
Proteggeremo il mondo che ha creato
Non so ancora se è una canzone o un'illusione
Dio è grande
Dio è grande