Traduzione del testo della canzone אפס מאמץ - Netta, Static & Ben El Tavori

אפס מאמץ (originale)

טושטוש אתה רץ
תעצור שניה בצד
היום בדיוק התפנה לי
יש אצלי נוף פסטורלי
וטושטוש אל תלחץ
נציל את העולם אחרי השנ"ץ
אין מקום לעוד מדליה
אני לא צריכה מדליה
את לא צריכה לעבוד קשה
אה אה , לא לא , אה אה
אל תפחדי שיגידו שנמאס
כי את קלאס
באפס מאמץ
באפס מאמץ
באפס מאמץ
את לא צריכה להיות אישה של בית
תרוויחי טוב ותפזרי עליי
תשימי מיני אני לא קנאי
כל עוד בסוף היום את באה אליי
את לא מתאמצת, באמת לא צריך
בבוקר תקומי יהיה לך ליד המיטה כבר קפה וכריך
יבוא יום ויהיה לנו ילד ואם הוא דומה לך אז בטח חתיך
מהאלה שמכבדים את אמא וכולם אומרים עליו איזה נסיך
בלי הימור איתך בדוק שלפתי אס
מרגיש דייל אוויר הזמן שלנו טס
מתהלך איתך ברוטשילד כמו טווס
כי את קלאס בפאקינג אפס מאמץ
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
(זה יפה לך ממש)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
את לא צריכה לעבוד קשה
לא לא לא לא לא לא
אל תפחדי שיגידו שנמאס
כי את קלאס…
כולה קלאס
אני קלאס
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
(זה יפה לך ממש)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)

אפס מאמץ (traduzione)

sfocatura corri
Fermati un secondo
Sono stato libero solo oggi
Ho una visione pastorale
E la sfocatura non fa clic
Salveremo il mondo dopo il nuovo anno
Non c'è spazio per un'altra medaglia
Non ho bisogno di una medaglia
Non devi lavorare sodo
Oh oh, no no, oh oh
Non abbiate paura che dicano che siamo stufi
Perché sei di classe
con zero sforzo
con zero sforzo
con zero sforzo
Non devi essere una casalinga
Guadagna bene e spendi per me
mettimi giù non sono geloso
Finché alla fine della giornata vieni da me
Non fai uno sforzo, non ne hai davvero bisogno
Al mattino avrai un caffè e un panino accanto al tuo letto
Un giorno avremo un figlio e se ti assomiglia, allora deve essere bello
Uno di quelli che rispetta la mamma e tutti dicono che è un principe
Senza una puntata con il tuo check ho pescato un asso
Sentiti come un air steward, il nostro tempo sta volando
Cammina con te a Rothschild come un pavone
Perché sei di classe nel scopare senza sforzo
con zero sforzo (è con zero sforzo)
con zero sforzo (è con zero sforzo)
(è davvero bello per te)
con zero sforzo (è con zero sforzo)
Non devi lavorare sodo
no no no no no no
Non abbiate paura che dicano che siamo stufi
Perché sei di classe...
Tutta la classe
Sono di classe
con zero sforzo (è con zero sforzo)
con zero sforzo (è con zero sforzo)
(è davvero bello per te)
con zero sforzo (è con zero sforzo)