Traduzione del testo della canzone Hollow - Never A Hero

Hollow (originale)

Break my soul
Can you feel the hatred tearing through your veins
Sweet Revenge
Will be ours to savour where your fate resides
One day you’ll look into our eyes
They will be the last thing that you see
(We've been watching you. We know everything you’ve done. Don’t let your
guard down.)
Pity you, cos you’re blind to what you do.
Pity you, cos you think your lies
are true.
Well it’s high time, you see your pride
You see a reflection, but on closer inspection
It’s cracked and bruised, so vile, so crude
You sold your soul to the devil now it’s time to sell your life
We don’t need this, Or even believe this.
You’re a creature, with human features, sent from the bowels of hell, you’re
living amongst us
To judge us, you’re a hypocrite, full of shit, look at this, this is us uniting,
You still staring through a window made of pain
You take our lives and dig our graves
Just for tonight
We’re going to raise these grounds and hunt you down, we’ll win this fight.
Break my soul
Can you feel the hatred tearing through your veins
Sweet Revenge
Will be ours to savour where your fate resides
One day you’ll look into our eyes
They will be the last thing that you see
Kill you, that’s what you have driven us to.
Kill you, that’s what we’d be happy to do.
Standing here at the edge of time
With nothing to do, but wait in line.
Just have to wait our turn
There’s thousands of us standing in the aisles, ha ha
You’ve got nowhere to hide, boo
Break my soul
Can you feel the hatred tearing through your veins
Sweet Revenge
Will be ours to savour where your fate resides
For all the times we gave you trust
The price you’ll pay won’t fuel your lust.

Hollow (traduzione)

Rompi la mia anima
Riesci a sentire l'odio che ti squarcia le vene
Dolce vendetta
Starà a noi assaporare dove risiede il tuo destino
Un giorno ci guarderai negli occhi
Saranno l'ultima cosa che vedrai
(Ti abbiamo osservato. Sappiamo tutto quello che hai fatto. Non lasciare che il tuo
guarda giù.)
Peccato per te, perché sei cieco a ciò che fai.
Peccato per te, perché pensi alle tue bugie
sono vere.
Bene, è giunto il momento, vedi il tuo orgoglio
Vedi un riflesso, ma a un'ispezione più ravvicinata
È rotto e ammaccato, così vile, così rozzo
Hai venduto la tua anima al diavolo ora è il momento di vendere la tua vita
Non abbiamo bisogno di questo, o anche crederci.
Sei una creatura, con sembianze umane, inviata dalle viscere dell'inferno, sei
vivere in mezzo a noi
Per giudicarci, sei un ipocrita, pieno di merda, guarda questo, questo siamo noi che ci uniamo,
Stai ancora fissando attraverso una finestra fatta di dolore
Tu prendi le nostre vite e scavi le nostre tombe
Solo per stanotte
Alzeremo questi terreni e ti daremo la caccia, vinceremo questa battaglia.
Rompi la mia anima
Riesci a sentire l'odio che ti squarcia le vene
Dolce vendetta
Starà a noi assaporare dove risiede il tuo destino
Un giorno ci guarderai negli occhi
Saranno l'ultima cosa che vedrai
Ucciditi, ecco a cosa ci hai spinto.
Ucciditi, è quello che saremmo felici di fare.
Stare qui al limite del tempo
Con niente da fare, ma aspettare in fila.
Non resta che attendere il nostro turno
Ci sono migliaia di noi in piedi nei corridoi, ah ah
Non hai nessun posto dove nasconderti, boo
Rompi la mia anima
Riesci a sentire l'odio che ti squarcia le vene
Dolce vendetta
Starà a noi assaporare dove risiede il tuo destino
Per tutte le volte che ti abbiamo dato fiducia
Il prezzo che pagherai non alimenterà la tua lussuria.