Traduzione del testo della canzone Trippin' On Speed - Never A Hero

Trippin' On Speed (originale)

Oh say hello to the people in front of me,
Strutting around like theyre on TV
Look at the fact that youre just like the rest
Cos your dads into drugs and your mum is a mess
Do you feel like you were robbed
From a life you made yourself
And you just dont understand
Why nobody wants to
Oh help me when Im walking the streets
When Im drunk and Im jobless and Im trippin on speed
The looks that I get I just cant explain
Im depressed, pathetic, Im going insane
I walk to a bar and I fall through the door
A blurred fuzzy feeling so I puke on the floor
The bastard just tells me to get up and leave
Help me to see I want to be free
Do you feel like you were robbed
From a life you made yourself
And you just dont understand
Why nobody wants to
So Im gonna be left alone
WO OH
Going on the open road
WO OH
Will you come in and hold me tight
Dont leave me to be here on my own

(traduzione)

Oh saluta le persone di fronte a me,
In giro come se fossero in TV
Guarda il fatto che sei proprio come gli altri
Perché tuo padre si droga e tua madre è un pasticcio
Ti senti come se fossi stato derubato
Da una vita che ti sei creato
E tu non capisci
Perché nessuno vuole
Oh aiutami quando sto camminando per le strade
Quando sono ubriaco e sono senza lavoro e sto inciampando sulla velocità
Gli sguardi che ricevo non riesco proprio a spiegarli
Sono depresso, patetico, sto impazzendo
Vado verso un bar e cado dalla porta
Una sensazione sfocata, quindi vomito sul pavimento
Il bastardo mi dice solo di alzarmi e di andarmene
Aiutami a capire che voglio essere libero
Ti senti come se fossi stato derubato
Da una vita che ti sei creato
E tu non capisci
Perché nessuno vuole
Quindi rimarrò solo
WO OH
Andare su strada aperta
WO OH
Vuoi entrare e tenermi forte
Non lasciarmi qui da solo