Traduzione del testo della canzone Say (No More) - Never A Hero

Say (No More) (originale)

I cannot pretend things are better,
You have gone again,
So this time stay out of my way.
You did this to yourself
You’re just falling
Keep those memories, I hope you burn in hell
Chorus 1
I’ll take you down
Make you crash and burn
Oh I apologise
This is the only way
You’ll learn
Verse 2
Lived your life of sin
No redemption
Now your made aware
That time won’t stand still for your grace
Lights out
When the darkness comes
Too late, don’t shout
Engulfs the sun
Don’t cry, won’t help
Is it hot now you’re in hell
Chorus 2
I’ll take you down
Make you crash and burn
Oh I apologise
This is the only way
You’ll learn
Middle 8
LIGHTS OUT
When the darkness comes
TOO LATE, DON’T SHOUT
Engulfs the sun
DON’T CRY, WON’T HELP
IS IT HOT NOW YOU’RE IN HELL
Chorus 3
You’re taken down
That’s your lesson learnt
Through these hollow eyes
I’ll sit back and watch you burn
Outro
GOODNIGHT, YOU’RE NEXT
YOU’VE FAILED THIS TEST
DON’T PRAY YOU HERETIC
SO LONG, WE’LL SEE YOU IN

(traduzione)

Non posso fingere che le cose vadano meglio,
sei andato di nuovo,
Quindi questa volta stai alla larga da me.
L'hai fatto a te stesso
Stai solo cadendo
Conserva quei ricordi, spero che bruci all'inferno
Coro 1
ti porterò giù
Ti fanno schiantare e bruciare
Oh mi scuso
Questa è l'unica strada
Imparerai
Verso 2
Hai vissuto la tua vita di peccato
Nessun riscatto
Ora sei consapevole
Quel tempo non si fermerà per tua grazia
Luci spente
Quando arriva il buio
Troppo tardi, non gridare
Inghiotte il sole
Non piangere, non aiuterà
Fa caldo ora che sei all'inferno
Coro 2
ti porterò giù
Ti fanno schiantare e bruciare
Oh mi scuso
Questa è l'unica strada
Imparerai
Medio 8
LUCI spente
Quando arriva il buio
TROPPO TARDI, NON gridare
Inghiotte il sole
NON PIANGERE, NON AIUTA
FA CALDO ORA SEI ALL'INFERNO
Coro 3
Sei stato abbattuto
Questa è la tua lezione imparata
Attraverso questi occhi vuoti
Mi siedo e ti guardo bruciare
Outro
BUONA NOTTE, SEI IL PROSSIMO
HAI FALLITO QUESTO TEST
NON PREGARE ERETICA
TANTO TEMPO, CI VEDIAMO DENTRO