Traduzione del testo della canzone life like this - Nevertel

life like this (originale)

I just gave it all up for a life like this
Stayed up all night for a life like this
Everybody think that I am new to this shit
But I prefer it that way 'cause it be fueling my shit
Like woah
Hold up let me call the surgeon in
Like woah
Anesthesia better kick in
Like go
Like go
I just want to fit in what you know
Try to the pay bills
But it’s rough out here
Try to make a mill
Yeah, it’s rough out here
I’ve been tryna get through life
Gotta face my fears
So here we go;
cheers
Here’s to all th pain
Without all of that shit there would be no gains, no
It feels wrong
But I li
They ask me how I feel, I say «fine»
I play along
Say I’m alright
But I’m trying to open doors that were shut tight
Dreaming coast to coast
Keep stripping the spoke
Bitch leave me alone
I got a ways to go
But I keep doing the most
Again, I offer a toast
To all you bitches who hate me
Tell the dealer to pay me
Have 'em running for safety
Keep on calling me crazy
I ain’t doing good lately
Hate myself on the daily
I’m done with all this shit
Done with all this shit
Everybody asking where I’ve been at (Yeah)
Acting like a fool got 'em big mad (Yeah)
I’ve been on a ride to the tip top, yeah
Still feeling out of time with the wrist watch (Yeah)
Gotta put that shit aside
I don’t need no authorize
Don’t be acting so surprised
Ima do this till I die
It feels wrong
But I lie
They ask me how I feel, I say «fine»
I play along
Say I’m alright
But I’m trying to open doors that were shut tight
I just gave it all up for a life like this
I just stayed up all night for a life like this
I just gave it all up for a life like this
Pick myself up from the shots that I missed
But I needed that shit now I got a full clip
We’ll be passing through your city like that ad up on a blimp
I just gave it all up for a life like this

(traduzione)

Ho semplicemente rinunciato a tutto per una vita come questa
Sono rimasto sveglio tutta la notte per una vita come questa
Tutti pensano che sia nuovo a questa merda
Ma lo preferisco così perché mi sta alimentando la merda
Come woah
Aspetta che chiami il chirurgo
Come woah
È meglio che avvenga l'anestesia
Come andare
Come andare
Voglio solo adattarmi a ciò che sai
Prova a pagare le bollette
Ma qui è dura
Prova a fare un mulino
Sì, è dura qui fuori
Ho cercato di superare la vita
Devo affrontare le mie paure
Quindi eccoci qui;
Saluti
Ecco tutto il dolore
Senza tutta quella merda non ci sarebbero guadagni, no
Sembra sbagliato
Ma io li
Mi chiedono come mi sento, dico «bene»
Io gioco insieme
Dì che sto bene
Ma sto cercando di aprire le porte che erano ben chiuse
Sognando da costa a costa
Continua a togliere il raggio
Puttana lasciami in pace
Ho una strada da percorrere
Ma continuo a fare di più
Ancora una volta, offro un brindisi
A tutte puttane che mi odi
Di' al rivenditore di pagarmi
Falli correre per sicurezza
Continua a chiamarmi pazzo
Non sto andando bene ultimamente
Mi odio ogni giorno
Ho chiuso con tutta questa merda
Fatto con tutta questa merda
Tutti mi chiedono dove sono stato (Sì)
Agire come uno sciocco li ha fatti impazzire (Sì)
Sono stato in un giro fino in cima, sì
Mi sento ancora fuori tempo con l'orologio da polso (Sì)
Devo mettere da parte quella merda
Non ho bisogno di alcuna autorizzazione
Non comportarti in modo così sorpreso
Lo farò fino alla morte
Sembra sbagliato
Ma mento
Mi chiedono come mi sento, dico «bene»
Io gioco insieme
Dì che sto bene
Ma sto cercando di aprire le porte che erano ben chiuse
Ho semplicemente rinunciato a tutto per una vita come questa
Sono rimasto sveglio tutta la notte per una vita come questa
Ho semplicemente rinunciato a tutto per una vita come questa
Riprendimi dagli scatti che mi ​​sono perso
Ma avevo bisogno di quella merda ora ho una clip completa
Passeremo per la tua città come quella pubblicità su un dirigibile
Ho semplicemente rinunciato a tutto per una vita come questa