Traduzione del testo della canzone Love Me Back - Nevertel

Love Me Back (originale)

It started with us talking every night
You knew how to make everything all right
It’s deeper now and you lost sight
It’s deeper now and I know there’s
No escaping the hold that you have
You got me trippin', you know it’s no lie
(I'm losing sleep at home, I’m always checking my phone, you got me lookin'
back back at the things you wrote)
No escaping the hold that you have
Your playing games when you know it’s not right
(I'm movin' on to another level, yeah, keep in goin' I a in’t gonna settle, nah)
Every day goes the same way, yeah, and I ain’t hearin' what you got to say
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me back
It feels like the cold rips the skin, every time you feel us growing stronger
again
I’ll take the blame, you take it back
Even though pull me in just to fire me back
It’s like knock me out or take me down like it’s a hangover
Lead me on and let me down as we grow older
I’m keeping' it sane, don’t mention my name
Cos at the end of the day you were the one to blame
No escaping the hold that you have
You got me trippin', you know it’s no lie
(I'm losing sleep at home, I’m always checking my phone, you got me lookin'
back back at the things you wrote)
There’s no escaping the hold that you have
Your playing games when you know it’s not right
(I'm movin' on to another level, yeah, keep in goin' I ain’t gonna settle, nah)
Every day goes the same way, yeah, and I ain’t hearin' what you got to say
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me
Heart still running a mile a minute when I think about us in my head
I’m just tryin' to get you to stop and think but still you’re running,
still you’re running
I take the blame you take it back, yeah
Just show your hand and drop the act
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me back
Everyday goes the same way, and I ain’t hearin' what you got say

(traduzione)

È iniziato con noi che parlavamo ogni notte
Sapevi come sistemare tutto
Ora è più profondo e hai perso di vista
Ora è più profondo e so che c'è
Non sfuggire alla presa che hai
Mi hai fatto inciampare, sai che non è una bugia
(Sto perdendo il sonno a casa, controllo sempre il mio telefono, mi fai cercare
torna alle cose che hai scritto)
Non sfuggire alla presa che hai
I tuoi giochi quando sai che non è giusto
(Sto passando ad un altro livello, sì, continua ad andare, non mi accontenterò, nah)
Ogni giorno va allo stesso modo, sì, e non sento quello che hai da dire
So che devi vederlo, sei la mia fantasia
Cerco di amarti ma tu continui a non ricambiarmi
Un giorno te ne renderai conto, ma io non ci sarò più, vedi
Ho provato ad amarti ma tu non mi hai mai amato
È come se il freddo lacerasse la pelle, ogni volta che ci sentiamo crescere più forti
ancora
Mi prenderò la colpa, tu te la riprendi
Anche se tirami dentro solo per licenziarmi
È come stordirmi o buttarmi giù come se fosse una sbornia
Guidami e deludimi mentre invecchiamo
Lo sto mantenendo sano di mente, non menzionare il mio nome
Perché alla fine la colpa eri tu
Non sfuggire alla presa che hai
Mi hai fatto inciampare, sai che non è una bugia
(Sto perdendo il sonno a casa, controllo sempre il mio telefono, mi fai cercare
torna alle cose che hai scritto)
Non puoi sfuggire alla presa che hai
I tuoi giochi quando sai che non è giusto
(Sto passando ad un altro livello, sì, continua ad andare, non mi accontenterò, nah)
Ogni giorno va allo stesso modo, sì, e non sento quello che hai da dire
So che devi vederlo, sei la mia fantasia
Cerco di amarti ma tu continui a non ricambiarmi
Un giorno te ne renderai conto, ma io non ci sarò più, vedi
Ho provato ad amarti ma tu non hai mai amato me
Il cuore continua a correre per un miglio al minuto quando penso a noi nella mia testa
Sto solo cercando di farti smettere di pensare, ma stai ancora correndo,
stai ancora correndo
Mi prendo la colpa, te la riprendi, sì
Basta mostrare la mano e abbandonare l'atto
So che devi vederlo, sei la mia fantasia
Cerco di amarti ma tu continui a non ricambiarmi
Un giorno te ne renderai conto, ma io non ci sarò più, vedi
Ho provato ad amarti ma tu non mi hai mai amato
Ogni giorno va allo stesso modo, e non sento quello che hai da dire