Traduzione del testo della canzone Something Real - Nevve, Dubvision

Something Real (originale)

Follow it, all the way
Every time you’re getting warmer
Follow it, won’t you stay?
Need you every single day
Don’t you know, when you go
I’m not there, you got me low
Say what you say
Round and round we’ve been playing games
'bout to go insane
So boy you better know
That I’m caught in your give and take
And if you leave here my heart will break
What I need, what I need
Is something real
Chemistry like a dream
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real
What I need, what I need
Is something real
Used to, be young and free
Didn’t know what, but I need you
Energy, rushing me
Want you every single day
Don’t you know, when you go
Haunting me just like a ghost
What I need, what I need
Is something real
Chemistry like a dream
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real
Is something real
Chemistry like a dream
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real
Floating away
Wished you’d stay with me
What’s the deal?
Are you that something real?
Say something, don’t walk away from me
What I need, what I need
Is something real
Chemistry like a dream
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real
Is something real
To make me feel
Like I’ve been walking on air
Your love is everywhere
What I need, what I need
Is something real

Something Real (traduzione)

Seguilo, fino in fondo
Ogni volta che ti scaldi
Seguilo, non rimani?
Ho bisogno di te ogni singolo giorno
Non sai, quando vai
Non ci sono, mi hai abbassato
Dì quello che dici
In tondo e in tondo abbiamo giocato
'sta per impazzire
Quindi ragazzo è meglio che tu lo sappia
Che sono preso dal tuo dare e avere
E se te ne vai di qui il mio cuore si spezzerà
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale
La chimica come un sogno
Per farmi sentire
Come se stessi camminando in onda
Il tuo amore è ovunque
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale
Abituato ad essere giovane e libero
Non sapevo cosa, ma ho bisogno di te
Energia, mi fa precipitare
Ti voglio ogni singolo giorno
Non sai, quando vai
Mi perseguita proprio come un fantasma
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale
La chimica come un sogno
Per farmi sentire
Come se stessi camminando in onda
Il tuo amore è ovunque
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale
È qualcosa di reale
La chimica come un sogno
Per farmi sentire
Come se stessi camminando in onda
Il tuo amore è ovunque
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale
Galleggiando via
Avrei voluto che tu restassi con me
Qual è l'accordo?
Sei qualcosa di reale?
Dì qualcosa, non allontanarti da me
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale
La chimica come un sogno
Per farmi sentire
Come se stessi camminando in onda
Il tuo amore è ovunque
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale
È qualcosa di reale
Per farmi sentire
Come se stessi camminando in onda
Il tuo amore è ovunque
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
È qualcosa di reale