Traduzione del testo della canzone Whisper - Boombox Cartel, Nevve

Whisper (originale)

All around me smoke is heavy
Going down deep, I’m not ready
The world is burning but I don’t even care
I’m just waiting for you to be there
Sirens are screaming, I just can’t relax (just can’t relax)
Currents are strong and you’re pulling me back
'Cause when I fall and hit the wall
The only escape is your voice in the rain
And that’s when you whisper
And that’s when you whisper
And that’s when you whisper
Used to be so insecure
Always drowning in the storm
The sky is falling but you held up the air
Now I’m feeling you everywhere
Sirens are screaming, I just can’t relax (just can’t relax)
Currents are strong and you’re pulling me back
'Cause when I fall and hit the wall
The only escape is your voice in the rain
And that’s when you whisper
And that’s when you whisper
And that’s when you whisper

(traduzione)

Tutto intorno a me il fumo è intenso
Scendendo in profondità, non sono pronto
Il mondo sta bruciando ma non mi interessa nemmeno
Sto solo aspettando che tu ci sia
Le sirene stanno urlando, non riesco a rilassarmi (solo non riesco a rilassarmi)
Le correnti sono forti e mi stai tirando indietro
Perché quando cado e colpisco il muro
L'unica via di fuga è la tua voce sotto la pioggia
Ed è allora che sussurri
Ed è allora che sussurri
Ed è allora che sussurri
Un tempo ero così insicuro
Sempre annegando nella tempesta
Il cielo sta cadendo ma tu hai tenuto in alto l'aria
Ora ti sento ovunque
Le sirene stanno urlando, non riesco a rilassarmi (solo non riesco a rilassarmi)
Le correnti sono forti e mi stai tirando indietro
Perché quando cado e colpisco il muro
L'unica via di fuga è la tua voce sotto la pioggia
Ed è allora che sussurri
Ed è allora che sussurri
Ed è allora che sussurri