Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Far Out, Nevve

Tidal Wave (originale)

Unbreakable
We thought it was as solid as a statue of gold
We build the walls
Knowing they can’t stop the flood from taking us both
Tell me if you want that
Surrender all the pain
We’ll never be the same
Hell inside of your head
With nothing left to gain
And no one else to blame
Take it all from me
Anything you need
Kill the history
Wash it all away
Break the speed of sound
Lost until we’re found
Feel it crashing down
Like a tidal wave
Let go, let go of what we made
You know that there’s a price to pay
Don’t hold it back until we break
Like a tidal wave
Let go, let go of what we made
You know that there’s a price to pay
Don’t hold it back until we break
Like a tidal wave
What are we drowning for
Somehow we swam to opposite sides of the shore
And I’d ask for more
But water’s pouring in and we’re asleep on the floor
Tell me if you want that
Surrender all the pain
We’ll never be the same
Hell inside of your head
With nothing left to gain
And no one else to blame
Take it all from me
Anything you need
Kill the history
Wash it all away
Break the speed of sound
Lost until we’re found
Feel it crashing down
Like a tidal wave
A tidal wave
A tidal wave
A tidal wave
A tidal wave
Like a tidal wave
Let go, let go of what we made
You know that there’s a price to pay
Don’t hold it back until we break
Like a tidal wave
Let go, let go of what we made
You know that there’s a price to pay
Don’t hold it back until we break
Like a tidal wave
A tidal wave
Like a tidal wave

Tidal Wave (traduzione)

Infrangibile
Pensavamo che fosse solida come una statua d'oro
Costruiamo le pareti
Sapendo che non possono impedire al diluvio di prenderci entrambi
Dimmi se lo desideri
Abbandona tutto il dolore
Non saremo mai più gli stessi
L'inferno nella tua testa
Con niente da guadagnare
E nessun altro da incolpare
Prendi tutto da me
Tutto ciò di cui hai bisogno
Uccidi la storia
Lavalo via
Rompi la velocità del suono
Persi finché non ci troviamo
Sentilo che crolla
Come un'onda di marea
Lascia andare, lascia andare ciò che abbiamo creato
Sai che c'è un prezzo da pagare
Non trattenerlo fino a quando non ci rompiamo
Come un'onda di marea
Lascia andare, lascia andare ciò che abbiamo creato
Sai che c'è un prezzo da pagare
Non trattenerlo fino a quando non ci rompiamo
Come un'onda di marea
Per cosa stiamo annegando
In qualche modo abbiamo nuotato fino ai lati opposti della riva
E chiederei di più
Ma l'acqua sta entrando e noi dormiamo sul pavimento
Dimmi se lo desideri
Abbandona tutto il dolore
Non saremo mai più gli stessi
L'inferno nella tua testa
Con niente da guadagnare
E nessun altro da incolpare
Prendi tutto da me
Tutto ciò di cui hai bisogno
Uccidi la storia
Lavalo via
Rompi la velocità del suono
Persi finché non ci troviamo
Sentilo che crolla
Come un'onda di marea
Un'onda di marea
Un'onda di marea
Un'onda di marea
Un'onda di marea
Come un'onda di marea
Lascia andare, lascia andare ciò che abbiamo creato
Sai che c'è un prezzo da pagare
Non trattenerlo fino a quando non ci rompiamo
Come un'onda di marea
Lascia andare, lascia andare ciò che abbiamo creato
Sai che c'è un prezzo da pagare
Non trattenerlo fino a quando non ci rompiamo
Come un'onda di marea
Un'onda di marea
Come un'onda di marea