Traduzione del testo della canzone A Little Braver - New Empire

A Little Braver (originale)

With December comes the glimmer on her face
And I get a bit nervous
I get a bit nervous now
In the twelve months on
I won’t make friends with change
When everyone’s perfect can we start over again?
The playgrounds they get rusty and your
Heart beats another ten thousand times before
I got the chance to say
I miss you
When it gets hard
I get a little stronger now
I get a little braver now
And when it gets dark
I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I give my heart away
Well we met each other at the house of runaways
I remember it perfectly
We were running on honesty
We moved together like a silver lock and key
But now that your lock has changed
I know I can’t fit that way

A Little Braver (traduzione)

Con dicembre arriva il barlume sul suo viso
E divento un po' nervoso
Adesso sono un po' nervoso
Nei dodici mesi in poi
Non farò amicizia con il cambiamento
Quando tutti saranno perfetti, possiamo ricominciare da capo?
I parchi giochi si arrugginiscono e il tuo
Il cuore batte altre diecimila volte prima
Ho avuto la possibilità di dirlo
Mi manchi
Quando diventa difficile
Adesso sono un po' più forte
Adesso sono un po' più coraggioso
E quando fa buio
Adesso sono un po' più luminoso
Adesso sono un po' più saggio
Prima di dare via il mio cuore
Bene, ci siamo incontrati a casa dei fuggiaschi
Lo ricordo perfettamente
Correvamo sull'onestà
Ci siamo trasferiti insieme come una serratura e una chiave d'argento
Ma ora che il tuo lucchetto è cambiato
So che non posso adattarmi in quel modo