Traduzione del testo della canzone Only You - New World Orchestra, Andrew Lloyd Webber

Only You (originale)

RUSTY
PEARL, I HAD TO FIND YOU
WHY YOU LOOKING BLUE?
I’M SORRY YOU NEVER FOUND YOUR DREAM TRAIN
PEARL
RUSTY, I HAVE FOUND HIM
BUT YOU WERE LOOKING TOO
FOR THE STARLIGHT EXPRESS
DID YOU HAVE MUCH SUCCESS?
RUSTY
YES, I FOUND HIM OKAY
NOW I’M BRAVE ENOUGH TO SAY
ONLY YOU
PEARL
YOU ARE THE STARLIGHT
RUSTY
HAVE THE POWER TO MOVE ME
PEARL
YOU WON THE RACE?
RUSTY
I DID
RUSTY & PEARL
AND TOGETHER WE’LL MAKE THE WHOLE WORLD MOVE IN SYMPATHY
YOU & ME, WE’LL BE SUBLIME
PEARL
ONLY HE
RUSTY
ONLY SHE
RUSTY & PEARL
HAS THE POWER TO MOVE ME
TAKE ME, MAKE ME, HOLD ME, MOULD ME & IMPROVE ME
ONLY YOU HAVE THE POWER TO MOVE ME

(traduzione)

ARRUGGINITO
PERLA, DOVEVO TROVARTI
PERCHE' SEI BLU?
MI DISPIACE CHE NON HAI MAI TROVATO IL TUO TRENO DEI SOGNI
PERLA
RUSTY, L'HO TROVATO
MA CERCHI ANCHE TU
PER STARLIGHT EXPRESS
HAI AVUTO MOLTO SUCCESSO?
ARRUGGINITO
SÌ, L'HO TROVATO OK
ORA SONO ABBASTANZA CORAGGIOSO DA DIRE
SOLO TU
PERLA
TU SEI LA STARLIGHT
ARRUGGINITO
AVERE IL POTERE DI MUOVERMI
PERLA
HAI VINTO LA GARA?
ARRUGGINITO
L'HO FATTO
RUGGINE E PERLA
E INSIEME FAREMO MUOVERE IL MONDO INTERO IN SIMPATIA
TU E IO, SAREMO SUBLIMI
PERLA
SOLO LUI
ARRUGGINITO
SOLO LEI
RUGGINE E PERLA
HA IL POTERE DI MUOVERMI
PRENDIMI, FAMMI, TIENIMI, FORMA MI E MIGLIORA MI
SOLO TU HAI IL POTERE DI MUOVERMI