Traduzione del testo della canzone Bli Blip - New York Voices

Bli Blip (originale)

My love to you I bring
On account of you can sing
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, hit the yaddle oddle bayou
My love to you is true
On account of you can do
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, hit the yaddle oddle bayou
My poor heart, gives a start
Like a jitterbug, just wont stop
Mix my spooning, with your crooning
Watch me blow my top, yeah!
My love to you I’ve sworn
On account of mine is yorn
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, hit the yaddle oddle bayou
(scat interlude)
Well, I’ve never been with anyone quite so hot!
No never!
But I know why I dig you a lot.
So now, whenever we’re swooning and crooning
Ever so sweetly
I dont know whats up.
You got me on the run.
Not everyone is half as much fun, hun.
How can I know what’s next?
No I’ve never been with anyone quite so fine.
No never!
But I hope you’ll break from the line.
My poor heart, gives a start
Like a jitterbug, just wont stop
Mix my spooning, with your crooning
And let me blow my top, mop!
Watch me blow my top, yaeh!
Your love to me I’ve sworn
On account of mine is yorn
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, flam, flam, flam
You turn me upside down
And spin me crazy all around
And leave me realing
Got the feeling I can fly!
That’s why I’m just sittin here singin bli-blip,
That’s why I’m just sittin here singin bli-blip,
Bobby, flam, flam, flam

(traduzione)

Ti porto il mio amore
A causa di puoi cantare
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, colpisci lo yaddle oddle bayou
Il mio amore per te è vero
A causa di te puoi fare
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, colpisci lo yaddle oddle bayou
Il mio povero cuore, dà un sussulto
Come un jitterbug, non si fermerà
Mescola il mio cucchiaio, con il tuo canto
Guardami soffiare la mia parte superiore, sì!
Il mio amore per te l'ho giurato
A causa del mio è yorn
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, colpisci lo yaddle oddle bayou
(intermezzo scat)
Bene, non sono mai stato con nessuno così caldo!
No mai!
Ma so perché ti amo molto.
Quindi ora, ogni volta che sveniamo e cantiamo
Sempre così dolcemente
Non so che succede.
Mi hai messo in fuga.
Non tutti sono per metà tanto divertenti, amico.
Come faccio a sapere cosa c'è dopo?
No, non sono mai stato con nessuno così bene.
No mai!
Ma spero che tu possa rompere la linea.
Il mio povero cuore, dà un sussulto
Come un jitterbug, non si fermerà
Mescola il mio cucchiaio, con il tuo canto
E fammi soffiare la parte superiore, scopa!
Guardami soffiare la mia parte superiore, sì!
Il tuo amore per me l'ho giurato
A causa del mio è yorn
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, flam, flam, flam
Mi metti sottosopra
E mi fai impazzire dappertutto
E lasciami realizzare
Ho la sensazione di poter volare!
Ecco perché sono solo seduto qui a cantare bli-blip,
Ecco perché sono solo seduto qui a cantare bli-blip,
Bobby, flam, flam, flam