Traduzione del testo della canzone Stolen Moments - New York Voices

Stolen Moments (originale)

Stolen moments
Stolen moments
If I told you I love you, pretty baby
Would it make up for what they say?
If I hold you and shield you, darlin'
Will you linger awhile today?
If I hold you and hug you
My kissin'
Stolen moments
Stolen moments
If I told you I love you, pretty baby
Would it make up for what they say?
If I hold you and shield you, darlin'
Will you linger awhile today?
If I hold you and hug you
My kissin' won’t bug you
The gossips won’t hurt you
I’ll never desert you
And someday will find us
Where people won’t bind us
To the hands of time
I can use more than moments, pretty baby
And I know where you steal them from
There are so many things I’ll teach you
And they call me a useless bum
They just chatter and clatter
And patter and matter
They titter and twitter
Their glitter gets bitter
But we’re here
I steered here
It’s weird here
Those beards, dear
Watch the pantomime
Watch the pantomime
Won’t bug you
The gossips won’t hurt you
I’ll never desert you
And someday will find us
Where people won’t bind us
To the hands of time
I can use more than moments, pretty baby
And I know where you steal them from
There are so many things I’ll teach you
And they call me a useless bum
They just chatter and clatter
And patter and matter
They titter and twitter
Their glitter gets bitter
But we’re here
I steered here
It’s weird here
Those beards, dear
Watch the pantomime
Watch the pantomime

(traduzione)

Momenti rubati
Momenti rubati
Se ti dicessi che ti amo, bella bambina
Compenserebbe ciò che dicono?
Se ti tengo e ti proteggo, tesoro
Ti soffermerai un po' oggi?
Se ti tengo e ti abbraccio
il mio bacio
Momenti rubati
Momenti rubati
Se ti dicessi che ti amo, bella bambina
Compenserebbe ciò che dicono?
Se ti tengo e ti proteggo, tesoro
Ti soffermerai un po' oggi?
Se ti tengo e ti abbraccio
Il mio bacio non ti darà fastidio
I pettegolezzi non ti faranno male
Non ti abbandonerò mai
E un giorno ci troverà
Dove le persone non ci legheranno
Nelle mani del tempo
Posso usare più di momenti, bella bambina
E so da dove li rubi
Ci sono così tante cose che ti insegnerò
E mi chiamano un vagabondo inutile
Si limitano a chiacchierare e sbattere
E picchiettio e materia
Ridono e cinguettano
Il loro luccichio diventa amaro
Ma siamo qui
Ho guidato qui
È strano qui
Quelle barbe, cara
Guarda la pantomima
Guarda la pantomima
Non ti infastidirà
I pettegolezzi non ti faranno male
Non ti abbandonerò mai
E un giorno ci troverà
Dove le persone non ci legheranno
Nelle mani del tempo
Posso usare più di momenti, bella bambina
E so da dove li rubi
Ci sono così tante cose che ti insegnerò
E mi chiamano un vagabondo inutile
Si limitano a chiacchierare e sbattere
E picchiettio e materia
Ridono e cinguettano
Il loro luccichio diventa amaro
Ma siamo qui
Ho guidato qui
È strano qui
Quelle barbe, cara
Guarda la pantomima
Guarda la pantomima