Testi di For You - Nick Harper

For You (originale)

I was the white horse rider, riding in the song for you,
On the point of the divider plotting a course for you,
You know I love you to bits, I ride through the cyclone for you,
Just to get to put my lips on the microphone for you,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you.
I was the insider sending out a message for you
I had enigma deciphered, an endless one liner for you
But now the code lies broken and it’s all blown open for you
And when the ride is done you will know that I have come for you,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you,
When I played what I played I was playing for you.
And I always wanted to write for you,
It never ever mattered what I said,
All the words in the world and everything else I left unsaid
Would only take their true form in your head,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you,
When I played what I played I was playing for you,
So every song I ever sang I sang for you,
And the last song I ever sing will be for you,
And the very last words that I ever sing will be for you.

(traduzione)

Ero il cavaliere del cavallo bianco, che cavalcava nella canzone per te,
Sul punto del divisorio che traccia una rotta per te,
Sai che ti amo da morire, cavalco attraverso il ciclone per te,
Solo per mettere le mie labbra sul microfono per te,
Suono la chitarra e canto,
Non ho mai detto di aver detto niente,
Ma quando ho detto quello che ho detto, potrei dirlo per te.
Ero l'insider che inviava un messaggio per te
Avevo decifrato l'enigma, una battuta infinita per te
Ma ora il codice è rotto ed è tutto aperto per te
E quando il viaggio sarà finito, saprai che sono venuto per te,
Suono la chitarra e canto,
Non ho mai detto di aver detto niente,
Ma quando ho detto quello che ho detto, potrei dirlo per te,
Quando suonavo quello che suonavo, lo stavo suonando per te.
E ho sempre voluto scrivere per te,
Non è mai importato quello che ho detto,
Tutte le parole del mondo e tutto il resto che non ho detto
Prenderebbero la loro vera forma solo nella tua testa,
Suono la chitarra e canto,
Non ho mai detto di aver detto niente,
Ma quando ho detto quello che ho detto, potrei dirlo per te,
Quando suonavo quello che suonavo, lo stavo suonando per te,
Quindi ogni canzone che ho cantato l'ho cantata per te,
E l'ultima canzone che canterò sarà per te,
E le ultime parole che canterò saranno per te.