Traduzione del testo della canzone Another Sunny Afternoon - Nickel Eye

Another Sunny Afternoon (originale)

Another sunny afternoon and I just check myself in
Another weekend in the sun
The night is well when I start taking all my medication
And I can’t remember what I’ve done
I know it’s different and I could ice break and time takes its toll
And I can’t wait for the rain to fall
Another sunny afternoon
Another sunny afternoon
Another summer night the kiss just right I get so excited and I’ve got nothing
to regret
It sure beats sitting, I know I’m stuck inside watching television
Cold coffee and stale cigarettes
I know it’s different and I could ice break and time takes its toll
And I can’t wait for the rain to fall
Another sunny afternoon
Another sunny afternoon

Another Sunny Afternoon (traduzione)

Un altro pomeriggio soleggiato e mi sono appena registrato
Un altro fine settimana al sole
La notte è buona quando comincio a prendere tutti i miei farmaci
E non riesco a ricordare cosa ho fatto
So che è diverso e potrei rompere il ghiaccio e il tempo si fa sentire
E non vedo l'ora che cada la pioggia
Un altro pomeriggio soleggiato
Un altro pomeriggio soleggiato
Un'altra notte d'estate il bacio giusto mi eccita così tanto e non ho niente
rimpiangere
Sicuramente è meglio stare seduti, so che sono bloccato a guardare la televisione
Caffè freddo e sigarette stantie
So che è diverso e potrei rompere il ghiaccio e il tempo si fa sentire
E non vedo l'ora che cada la pioggia
Un altro pomeriggio soleggiato
Un altro pomeriggio soleggiato