Traduzione del testo della canzone Fountain Avenue - Nickel Eye

Fountain Avenue (originale)

She followed me with eyes
Down the empty corridor
When she took off her disguise
And her dress fell to the floor
She said: «Take me as I am babe
Our love will only grow»
Sometimes I need you naked
But sometimes your skin is cold
Fountain Avenue
We talked of myths and ancient gods
Walking down the Promenade
We’re both ghost ships that pass
Through the night with lowered masts
She said: «You are like Orion to me»
And I will drift into the sea
Like a hunter needs his eyes
You are here with me tonight
Fountain Avenue

Fountain Avenue (traduzione)

Mi ha seguito con gli occhi
In fondo al corridoio vuoto
Quando si è tolta il travestimento
E il suo vestito è caduto a terra
Disse: «Prendimi come sono piccola
Il nostro amore non potrà che crescere»
A volte ho bisogno di te nudo
Ma a volte la tua pelle è fredda
Viale Fontana
Abbiamo parlato di miti e antichi dei
Camminando lungo la passeggiata
Siamo entrambi navi fantasma che passano
Per tutta la notte con gli alberi abbassati
Disse: «Sei come Orione per me»
E andrò alla deriva nel mare
Come un cacciatore ha bisogno dei suoi occhi
Sei qui con me stasera
Viale Fontana