Traduzione del testo della canzone This Is the End - Nickel Eye

This Is the End (originale)

Listen to the wind and my friend
You will then understand
She depends on the ocean
Mama once told me that
Papa wouldn’t hold me
'Cause he was afraid of emotion
My friend, this is the end
I can’t believe it
That you would deceive me
And pass as if you were my friend
Three years I’ve missed you
But I can’t forgive you
'Cause I know you’d do it again
My friend, this is the end
Listen to his eyes
For his lips can tell lies
But a look will denounce any treason
Listen to the tone
And I’m sure it will show
Who is good and who’s there for a reason
My friend, this is the end
Every night he goes to bed
With a bottle of gin
And the words she said
Every morning, he wakes up
He’s got a hole in his head
And a dime in his cup
My friend, this is the end
My friend, this is the end

(traduzione)

Ascolta il vento e il mio amico
Allora capirai
Lei dipende dall'oceano
La mamma una volta me l'ha detto
Papà non mi tratterebbe
Perché aveva paura delle emozioni
Amico mio, questa è la fine
Non riesco a crederci
Che mi inganneresti
E passa come se fossi mio amico
Tre anni che mi sei mancato
Ma non posso perdonarti
Perché so che lo faresti di nuovo
Amico mio, questa è la fine
Ascolta i suoi occhi
Perché le sue labbra sanno dire bugie
Ma uno sguardo denuncerà qualsiasi tradimento
Ascolta il tono
E sono sicuro che si vedrà
Chi è bravo e chi c'è per una ragione
Amico mio, questa è la fine
Ogni notte va a letto
Con una bottiglia di gin
E le parole che ha detto
Ogni mattina si sveglia
Ha un buco nella testa
E un centesimo nella sua tazza
Amico mio, questa è la fine
Amico mio, questa è la fine