Traduzione del testo della canzone La Calle Me Hizo - Nicky Jam, Benny Benni, J Alvarez

La Calle Me Hizo (originale)

Segui
El mas que escribe remember
Las concord low
Cerquillo y el blow
Botella e Black Label
Marimba al flabel y me siento slow
El carro asicala’o
Pulio y brilla’o
Ando con Seis cadenas
La cartera llena, Ya toy volau
Donde yo piso tiemblan
Me gano toa la hembra
Tengo nervio de acero
Una 4.0 que no esta pa jodiendas
No fue que naci, la calle me hizo
Empezamo de abajo, yo sali del piso
No me la disfrace, me quede con el case
Los punto y los guisos…
Volvio Mr. controversy
Laramercy
El dia que me muera que me suban las jersey
23 de los Bulls, no la de Jorda en wizards
La percha esta tan full que no cabe una camisa
No hay mahomes to es jogger y Doscientas tenis
Quien es el mas que escribe, que en Google sale Benny
Quien podra defendernos si murio el chapulin
Pues enganchate Dos cortas, Seis peines, el magazine
Las nenas me quieren, los hombres critican
La calle me hizo los cantantes se pican
Hay un diluvio de money como el arca de Noe
No tengo sangre en mi cuerpo estoy lleno de Möet
Ando en el maquinon, un arrebato cabron
Cuando fumo le cambio la letra a esta cancion (Jajaja)
Sabes que yo soy de calle hay putas y un pistolon
Que yo me acuerdo cuando andaba to tirado por ahi el avento
Y ahora tengo KTM, Yekiti y gallo 500
Trataron de humillarme y nunca les baje los guante
Y Ahora les fronteo porque estoy duro y alante
Tirenme si quieren yo como, duermo y chicho
Que mas voy a escribir si ya todo yo lo he dicho
Millonario a los veinte yo canto por capricho
En esto del palabreo tienen que mamarme el bicho
No me ronquen en la season si no llegan a Play Off
Tu eres una cucaracha, yo te baño en off
Ponganme la corona con diamantes y rubies
Pal que el burro no se caiga por correo no lo envies
Se martilla, se chambea, pero poquito jalan
Los sacamos de equilibrio aunque anden en new balance
Ronque lo que ronque y ande con quien ande
Yo sere menor pero la calle me hizo grande
Donde yo piso tiemblan
Me llevo toa las hembras
Tengo los nervios de acero
Una 4.0 que no esta pa jodiendas
No fue que naci, la calle me hizo
Empezamo de abajo, yo sali del piso
No fue que naci, la calle me hizo
Empezamo de abajo, yo sali del piso
No me la disfrace, me quede con el case
Los punto y los guisos…
Donde yo piso tiemblan aunque no tengan prueba en escena
Los casquillo, la 40 son los que me chotean
Sigo ileso me han tirao un par de veces en el expreso
Termino pisandole la cara con las Jordan retro
Diablo Rasta es el fronteo sigo vivo y bajo deo
Quien puede contra los lobos y la sociedad del dinero
Ustedes estan pegao y no los veo
Ando con los menores y te mueres si te apuntan con el deo
Poderoso como RealG4Life baby
Los mas duro en esto Gringo y Benny Benni
Rasta la botella de champagne que se destapa
Cuesta mas que las cadenas tuyas bañada en lata
No me gusta frontiar pero Benny dice que esta se vale
Asi que voy a contarte par de historia de mi brother Ale
Cuando andabamos en el Porsche colorao, bien asicalao
Con el Sound Roof esplallao, bien almoroliao
Con las Jordan retro que pa esos tiempos no eran retro
Eran nuevas, sino con las ouclut y con las chanclas teva
Sino con el playero, los corto y las flowho
Tu rapeton todavia se escucha flojo
Tranquilo papo que toito cambia
Dale rewind al casette y ponte humolandia
Mis respeto pal DJ Negro y el Vico
Que yo sepa ese es el mas duro en Puerto Rico
Cierre el pico muchacho que esto es a lo loco
Aqui to el mundo mete mano, aqui nadie es ñoko
Y mala mia por si me emboco
Pero el nombre que esta corriendo por ahi es el del Broko
La calle me hizo y me gradue con honores
Desde el underground soy uno de los mejores
Me crie entre los puntos, rifles con los tambores
Vacilando con gatas de todo los colores
Un dia en el hotel otro en el caserio
No queria problema siempre estaba en mi lio
Estuve en un tiempo retirao y perdio
Y mirenme ahora el genero es mio
Millone en la red, las radio se alborotan
Mato con los videos los conciertos explotan
Cual es mi inspiracion?, ahi esta el detalle
No me hizo una disquera, a mi me hizo la calle
Las concord low
Cerquillo y el blow
Botella e Black Label
Marimba al flabel y me siento slow
El carro asicala’o
Pulio y brilla’o
Ando con Seis cadenas
La cartera llena, Ya toy volau
Donde yo piso tiemblan
Me gano toa la hembra
Tengo nervio de acero
Una 4.0 que no esta pa jodiendas
No fue que naci, la calle me hizo
Empezamo de abajo, yo sali del piso
No me la disfrace, me quede con el case
Los punto y los guisos…
Soy el dueño del movimiento, musicalmente soy un experto
Lo mio es sumar pana mio yo nunca resto
Tengo toa las retro, controlo el area metro
Y tengo socios en la isla mi herma que son de respeto
A las shortys se lo meto despues ni les contesto
No quiero tipas Psico que pongan veinte pretexto
Botellas de blue label, los philly y las endo
De humilde presupuesto, y el que ronque lo acuesto
Le doy un call al boss y que baje toa las prendas
El Rolex endiamantoa, pa que me entienda
Yo vengo de abajo y me quede con toa la tienda
Y tengo un par de localcito que me estan pagando rentas
Y yo sigo aqui…
Y no pienso dejarla caer eh, eh
Mis viejos me enseñaron Wo oh oh
A nunca retroceder…
(Ladies And Gentleman)
Otro palo mas es Yankee Sterium plo, plo
Hasta un muerto resucita para escuchar mi 16
Quien ha matao los dos Millenium?
plo, plo
Voa revelarle mi secreto yo vengo desde el space
Socorro, soy el panico, gritos a chorro
Un objeto no identificado impacto pueltorro
Se apodero del mundo porque era necessary
Cuenta la historia de un fenomeno llamado Daddy
Alice Parkinson, leyenda en el microphone
Bajando los progamas a estos bichotes de Microsoft
Satelite del case estas peor que un G.P.S
Se pasan llevando y trayendo soliciten J.P.S
Con Cuatro barras le mandaron pal casco (Uno menos)
Quedan Tres y a ese le dieron al clavo con todo lleno
Faltan Dos Y a Uno de ellos papa dios le dio el aviso
De ese grupo queda uno a mi la calle me hizo
Esto es solo un comienzo, del Tres Dos Mil Uno, Cinco
Garantizado voy a dejar Dos o Tres trinco, frizado
Amarrese las bota soldado
Que este año si que vengo virado
Mueka bota el philly que estamos fumando Baxy, relaxy
En la parte atras del taxy
Manhattan, Paseando por el Brooklyn Brige
Te pillamos en Nueva York y te apagamos el Switche
Home boy, seguimos en el tope a galope
No hay un party que se escocote
Promotores aseguren su dinero, primero
Que cuando explote en Enero salieron su recupero
Muy facil, el que los contabiliza
Dicen que Cosculluela no escribe, improvisa
Pero nadie se atreva a cruzar la raya
Porque vaya pa donde vaya
No hay un huracan que tumbe esta muralla.
El Princi
El Cere Uh Uh
El Mueka, Brrr
Segui, El Productor
Y Recuerda Que…
Rotweillas Inc. Men
La Historia De Este Genero
LG, Da One
Si Tu La Conoces (Da Boss)
El Princi
Dicta Que Solo Un Personaje
Dimelo Benni
Lo Hizo La Brea
Impre…
Cris G
La Jodienda
SK Records

La Calle Me Hizo (traduzione)

Ho seguito
La maggior parte di chi scrive ricorda
la concordia bassa
frangia e soffio
Bottiglia ed etichetta nera
Marimba al flabel e mi sento lento
L'auto dell'ascala'o
Lucidato e brillato
Cammino con sei catene
Il portafoglio è pieno, sto già volando
Dove tremo
Vinco tutte le femmine
Ho un nervo d'acciaio
Un 4.0 che non è per il cazzo
Non è che sono nato, me lo ha fatto la strada
Siamo partiti dal basso, io ho lasciato il pavimento
Non l'ho vestito elegante, ho tenuto la custodia
Le punte e gli stufati...
Mr. polemica è tornato
laramerzia
Il giorno in cui morirò lascia che la mia maglia salga
23 dai tori, non da Jorda ai maghi
La gruccia è così piena che una maglietta non si adatta
Non ci sono mahome per fare jogging e duecento scarpe da ginnastica
Chi è il più che scrive, che Benny appare su Google
Chi potrebbe difenderci se il cappellano morisse
Bene, fatti agganciare Due brevi, Sei pettini, la rivista
Le ragazze mi amano, gli uomini criticano
La strada mi ha fatto venire i brividi ai cantanti
C'è un diluvio di denaro come l'arca di Noè
Non ho sangue nel mio corpo, sono pieno di Möet
Sono nella macchina, uno sfogo bastardo
Quando fumo cambio il testo di questa canzone (Hahaha)
Sai che vengo dalla strada, ci sono puttane e una pistola
Che mi ricordo quando l'evento era in giro
E ora ho KTM, Yekiti e Gallo 500
Hanno cercato di umiliarmi e non li ho mai delusi
E ora li davanti perché sono duro e davanti
Gettami se vuoi mangio, dormo e ragazzo
Cos'altro scriverò se ho già detto tutto
Milionario a vent'anni canto per capriccio
In questo discorso devono succhiare l'insetto
Non russarmi durante la stagione se non arrivano ai play off
Sei uno scarafaggio, ti faccio il bagno
Incoronami con diamanti e rubini
Amico che l'asino non cade per posta non spedirlo
È martellato, è chambea, ma tirano un po'
Li portiamo fuori equilibrio anche se sono in un nuovo equilibrio
Russa ciò che russi e cammina con chiunque cammini
Potrei essere più piccolo, ma la strada mi ha reso grande
Dove tremo
Prendo tutte le femmine
Ho i nervi d'acciaio
Un 4.0 che non è per il cazzo
Non è che sono nato, me lo ha fatto la strada
Siamo partiti dal basso, io ho lasciato il pavimento
Non è che sono nato, me lo ha fatto la strada
Siamo partiti dal basso, io ho lasciato il pavimento
Non l'ho vestito elegante, ho tenuto la custodia
Le punte e gli stufati...
Da dove sono io tremano anche se non hanno prove sulla scena
I caps, i 40 sono quelli che scherzano con me
Sono ancora illeso, mi hanno lanciato un paio di volte sull'espresso
Finisco per calpestare la sua faccia con le Jordan retrò
Devil Rasta è il fronteo Sono ancora vivo e sotto deo
Chi può contro i lupi e la società del denaro
Sei bloccato e non ti vedo
Cammino con i minorenni e muori se ti puntano il dito addosso
Potente come il bambino di RealG4Life
Il più duro in questo Gringo e Benny Benni
Rasta la bottiglia di champagne che viene stappata
Costa più delle tue catene bagnate in una lattina
Non mi piace il fronte, ma Benny dice che questo va bene
Quindi ti racconterò un paio di storie su mio fratello Ale
Quando eravamo nella Porsche colorao, bene assalire
Con il Sound Roof esplallao, bene almoroliao
Con le Jordan retrò che per quei tempi non erano retrò
Erano nuovi, ma con l'ouclut e con le infradito teva
Ma con la spiaggia, il corto e il flowho
Il tuo rapeton suona ancora debole
Calmati papà, tutto cambia
Riavvolgi la cassetta e diventa fumoso
Il mio rispetto per DJ Negro e Vico
Per quanto ne so, è il più difficile a Porto Rico
Stai zitto ragazzo, è pazzesco
Tutti mettono la mano qui, nessuno qui è ñoko
E il mio male nel caso mi bloccassi
Ma il nome che gira in giro è quello di Broko
La strada mi ha fatto e mi sono laureato con lode
Dal sottosuolo sono uno dei migliori
Sono stato sollevato tra le punte, fucili con i tamburi
Esitante con gatti di tutti i colori
Un giorno in hotel un altro in agriturismo
Non volevo un problema, ero sempre nel mio pasticcio
Ero in pensione e ho perso
E guardami ora il sesso è mio
Milioni in rete, le radio in rivolta
Io uccido con i video i concerti esplodono
Qual è la mia ispirazione?, c'è il dettaglio
Non un'etichetta ha fatto me, la strada ha fatto me
la concordia bassa
frangia e soffio
Bottiglia ed etichetta nera
Marimba al flabel e mi sento lento
L'auto dell'ascala'o
Lucidato e brillato
Cammino con sei catene
Il portafoglio è pieno, sto già volando
Dove tremo
Vinco tutte le femmine
Ho un nervo d'acciaio
Un 4.0 che non è per il cazzo
Non è che sono nato, me lo ha fatto la strada
Siamo partiti dal basso, io ho lasciato il pavimento
Non l'ho vestito elegante, ho tenuto la custodia
Le punte e gli stufati...
Possiedo il movimento, musicalmente sono un esperto
La mia cosa è aggiungere, amico mio, non mi riposo mai
Ho tutto il retrò, controllo l'area metropolitana
E ho dei partner sull'isola, mia sorella, che sono rispettosi
Lo metto agli shorty più tardi e non rispondo nemmeno loro
Non voglio tipi Psycho che mettono venti scuse
Bottiglie di etichetta blu, il philly e l'endo
Con un budget modesto, e chi russa lo metto a letto
Chiamo il capo e gli faccio abbassare tutti i vestiti
Il Rolex ediamantoa, in modo che tu mi capisca
Vengo dal basso e rimango con tutto il negozio
E ho un paio di piccoli negozi che mi pagano l'affitto
E sono ancora qui...
E non lo lascerò cadere eh, eh
I miei vecchi mi hanno insegnato Wo oh oh
Per non mollare mai...
(Signore e signori)
Ancora un altro seme è Yankee Sterium plo, plo
Anche un morto si alza ad ascoltare i miei 16
Chi ha ucciso i due millenni?
plo plo
Ti svelerò il mio segreto, vengo dallo spazio
Aiuto, io sono il panico, urla sgorganti
Un oggetto non identificato ha colpito a cavalluccio
Ha conquistato il mondo perché era necessario
Racconta la storia di un fenomeno chiamato Daddy
Alice Parkinson, leggenda al microfono
Download dei programmi per questi bug Microsoft
Satellite del caso sei peggio di un G.P.S
Trascorrono portando e portando richiesta J.P.S
Con quattro barre lo mandarono all'elmo (Uno in meno)
Ne restano tre e hanno colpito nel segno con tutto pieno
Due sono scomparsi e uno di loro, Dio gli ha dato l'avviso
Di quel gruppo me ne è rimasto uno che mi ha fatto la strada
Questo è solo un inizio, da Tre Duemila Uno, Cinque
Garantito lascio due o tre trinco, fritti
allacciati gli stivali soldato
Che quest'anno se vengo girato
Mueka butta via il Philadelphia che stiamo fumando Baxy, rilassato
Nella parte posteriore del taxy
Manhattan, camminando lungo il ponte di Brooklyn
Ti abbiamo beccato a New York e abbiamo spento il tuo Switch
Ragazzo di casa, siamo ancora in cima al galoppo
Non c'è festa che sfalda
I promotori mettono al sicuro i tuoi soldi, in primo luogo
Che quando è esplosa a gennaio ne è uscita la ripresa
Facilissimo, quello che li conta
Dicono che Cosculluela non scrive, improvvisa
Ma nessuno osa oltrepassare il limite
Perché ovunque tu vada
Non c'è uragano che abbatterà questo muro.
I principi
Il Cere Uh Uh
Il Mueka, Brrr
Segui, Il produttore
E ricorda che...
Rotweillas Inc. Uomini
La storia di questo genere
LG, Da Uno
Se la conosci (Da Boss)
I principi
Detta che un solo carattere
dimmi benni
La Brea ce l'ha fatta
Stampa…
Chris G
il cazzo
SK Records