Traduzione del testo della canzone Body Good - Shaggy, Nicky Jam

Body Good (originale)

Di way di girls dem a move
Dats right
Eh-yeah
She jus a wine an a groove
Fiesta
Woo
This girl is an instant danger
Mm-hmm
The way she moves on the dance floor
She moves on the dance floor
(Move it girl)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Y yo quiero que me des calor
Yeah-yeah, yeah-yeah
(Yeah)
Love how you move them hips, girl
Shaking it like a pro (A pro)
Prende a esa cinturita (Yeah-yeah)
Tic-toc, muévelo slow
Love how you move them hips, girl
Shaking it like a pro
Prende a esa cinturita
Tic-toc, muévelo slow
Muévelo slow
Muévelo slow
Muévelo slow
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood (Yeah)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could (Huh)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good (Yeah)
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Come yah likkle girl mek mi hold yuh tight
Yuh nuh see di vibes an di mood right
Doh let me guh, baby hold tight
Yuh have mi lock dung fi di whole night
6:30, mi gyal bruk-i' dung
Love it wen yuh bumpah a touch-i' grung (Ai)
Competition weh yuh do fi fun (Heh)
Gyal nuh ready yet, tell har guh siddung
Gyal yuh body nah lie, lie, lie
Love wen yuh look inna mi yiy, yiy, yiy
(Inna mi yiy)
Gyal yuh bad mi nah lie, lie, lie
Love wen yuh look inna mi yiy
No mienta'
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Girl, you cause a wining fever
Tú me das lo que yo necesito
When you wine, girl, me don’t wanna leave you
Yo te pido que me des un poquito
My girl, yuh use yuh wine an a tease me
Tú me has dado lo que yo necesito
Flawless mi gyal, yuh do it suh easy
Yo te pido que me des un poquito
Love how yuh
Love how yuh
Wine it
Move it
Love how yuh
Love how yuh
Wine it
Boy Jack Jack
Shake
Shake
Shake
For
Betta
(Bubble, bubble)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Bubble mi seh, bubble, mi seh bubble, mi seh bubble gyal
This girl is an instant danger
(Instant danger)
The way she moves on the dance floor
(Dance floor)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Quiero que me des calor
Talk to mi girl
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
Love dat

(traduzione)

Di way di girls dem a mossa
Dati giusti
Eh-sì
Lei è solo un vino un solco
Festa
Corteggiare
Questa ragazza è un pericolo istantaneo
Mm-hmm
Il modo in cui si muove sulla pista da ballo
Si muove sulla pista da ballo
(Muovilo ragazza)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extrano
Y yo quiero que me des calor
Sì-sì, sì-sì
(Sì)
Adoro come muovi quei fianchi, ragazza
Scuotendolo come un professionista (A professionista)
Prende a esa cinturita (Sì-sì)
Tic-toc, muévelo lento
Adoro come muovi quei fianchi, ragazza
Scuotendolo come un professionista
Prende a esa cinturita
Tic-toc, muévelo lento
Muévelo lento
Muévelo lento
Muévelo lento
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Atteggiamento da ghetto e uno status yuh Hollywood (Sì)
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Come lo mantieni, dem neva sa che potresti (Huh)
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Hai di man dem debole ora, proprio come dovresti
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono (Sì)
Il ragazzo più caldo di una strada inna di quartiere
(Calda ragazza, ragazza calda, calda)
Vieni yah likkle girl mek mi hold yuh stretto
Yuh nuh vedere di vibes e di umore giusto
Fammi guh, piccola tieniti forte
Yuh ho mi lock sterco fi di intera notte
6:30, mi gyal bruk-i'dung
Lo adoro wen yuh bumpah un touch-i' grung (Ai)
Competizione weh yuh do fi divertimento (Heh)
Gyal nuh è ancora pronto, dillo a har guh siddung
Gyal yuh corpo nah mentire, mentire, mentire
Love wen yuh look inna mi yiy, yiy, yiy
(Inna mi yiy)
Gyal yuh bad mi nah bugia, bugia, bugia
Love wen yuh look inna mi yiy
No mienta'
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Atteggiamento da ghetto e uno status yuh Hollywood
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Come lo mantieni, dem neva sa che potresti
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Hai di man dem debole ora, proprio come dovresti
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Il ragazzo più caldo di una strada inna di quartiere
(Calda ragazza, ragazza calda, calda)
Ragazza, mi fai venire la febbre
Tú me das lo que yo necesito
Quando vino, ragazza, io non voglio lasciarti
Yo te pido que me des un poquito
Ragazza mia, usa il tuo vino e prendimi in giro
Tú me ha dado lo que yo necesito
Mi gyal impeccabile, fallo semplicemente
Yo te pido que me des un poquito
Adoro come stai
Adoro come stai
Vino
Spostalo
Adoro come stai
Adoro come stai
Vino
Ragazzo Jack Jack
Scuotere
Scuotere
Scuotere
Per
Betta
(bolla, bolla)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Bubble mi seh, bubble, mi seh bubble, mi seh bubble gyal
Questa ragazza è un pericolo istantaneo
(pericolo istantaneo)
Il modo in cui si muove sulla pista da ballo
(Pista da ballo)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extrano
Quiero que me des calor
Parla con la mia ragazza
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Atteggiamento da ghetto e uno status yuh Hollywood
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Come lo mantieni, dem neva sa che potresti
(Calda ragazza, ragazza calda, calda)
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Hai di man dem debole ora, proprio come dovresti
Gyal, conosci il tuo corpo, il tuo corpo, il tuo corpo buono
Il ragazzo più caldo di una strada inna di quartiere
Amore dat