Traduzione del testo della canzone Labyrinthe - Nicolas Fraissinet

Labyrinthe (originale)

J’entre sur les voies de ton d (c)dale dedans
J’entrevois que tu m’attends
J’envoie des appels qui s'(c)talent au vent voir un peu si tu m’entends
Sur ton ombre je m’emmne suivre mon errance devant
Sur ton chemin je m’entraine croiser la chance
Je viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgr© d'aveugles marches rebours
Je te trouverai
Je viens jour aprs jour dans ces ruelles o№ je m'(c)gare
Comme au d (c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Mais je te trouverai
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystre en moi
J’entre sur les voies sentimentales souvent
J’entrevois que tu t’y rends
J’envoie des appels qui d (c)talent pourtant
Voir un peu si tu les prends
Sur ton ombre je m’emmne suivre mon errance devant
Sur ton chemin je m’entraine croiser la chance
Je viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgr© d'aveugles marches rebours
Je te trouverai
Je viens jour aprs jour dans ces ruelles o№ je m'(c)gare
Comme au d (c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Mais je te trouverai
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystre en moi
Et je caresse les couloirs qui nous ramnent notre histoire
Viens refaire le monde suivons le fil aprs le noir
Viens me r (c)pondre nous passerons le temps nous avoir
Je te vois soudain
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystre en moi
Et je caresse les couloirs qui nous ramnent notre histoire
Je m’essoufflerai sans fin, tu sais bien que je re Viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgr© d'aveugles marches rebours
Je te trouve
Viens jour aprs jour dans ces ruelles o№ je m'(c)gare
Comme au d (c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Je te trouverai
(Merci Till pour cettes paroles)

(traduzione)

Ci sto calpestando le corsie di d(c)dale
Vedo che mi stai aspettando
Mando chiamate che sono (c)talento al vento, guarda un po' se mi senti
Sulla tua ombra mi prendo a seguire il mio peregrinare davanti
Sulla tua strada mi alleno ad attraversare la fortuna
Vengo mattina e sera per trovare la fine di questo viaggio
Vengo a trovarti nonostante le marce alla cieca
ti troverò
Vengo giorno dopo giorno in questi vicoli dove parcheggio
Come nel d(c)tour fatemi perdere il barlume del vedere
Ma ti troverò
Nessun indirizzo ma tu mi rendi così tanto mistero
Entro spesso nei modi sentimentali
Prevedo che ci andrai
Mando ancora chiamate che d (c)talento
Guarda un po' se li prendi
Sulla tua ombra mi prendo a seguire il mio peregrinare davanti
Sulla tua strada mi alleno ad attraversare la fortuna
Vengo mattina e sera per trovare la fine di questo viaggio
Vengo a trovarti nonostante le marce alla cieca
ti troverò
Vengo giorno dopo giorno in questi vicoli dove parcheggio
Come nel d(c)tour fatemi perdere il barlume del vedere
Ma ti troverò
Nessun indirizzo ma tu mi rendi così tanto mistero
E accarezzo i corridoi che riportano alla nostra storia
Vieni a rifare il mondo, seguiamo il filo dopo il tramonto
Vieni r (c) lay me passeremo il tempo per prenderci
Improvvisamente ti vedo
Nessun indirizzo ma tu mi rendi così tanto mistero
E accarezzo i corridoi che riportano alla nostra storia
Rimarrò senza fiato, sai che vengo di nuovo mattina e sera per trovare la fine di questo viaggio
Vengo a trovarti nonostante le marce alla cieca
Ti trovo
Vieni giorno dopo giorno in questi vicoli dove parcheggio
Come nel d(c)tour fatemi perdere il barlume del vedere
ti troverò
(Grazie a Till per questi testi)