Traduzione del testo della canzone Another Side - Nicolas Godin, We Are KING

Another Side (originale)

Minutes grow to hours
Days become whole years
When the last time you always smiled when you were here
This city leaves you lovelong
And you don’t know how to deal
Looking for something you can feel
Smoking misillusions
They’re dissapearing as we will
Done with this scene you need something real
A little more is all we long for
An open door to show us there’s another side
And so whilst waiting in hopes we give it a go
There’s got to be anothr side
You turn every cornr
Searching for somewhere you ain’t been
You’ve walked every mile of this town you live in
Not looking for fame or fortune
Where has this place
All you’re asking for is something real
More is all we long for
An open door to show us there’s another side
And so whilst waiting in hopes we give it a go
There’s got to be another side

(traduzione)

I minuti crescono fino a ore
I giorni diventano anni interi
Quando l'ultima volta hai sempre sorriso quando eri qui
Questa città ti lascia a lungo
E non sai come trattare
Alla ricerca di qualcosa che puoi sentire
Errori da fumo
Stanno scomparendo come noi
Finita questa scena, hai bisogno di qualcosa di reale
Un po' di più è tutto ciò che desideriamo
Una porta aperta per mostrarci che c'è un altro lato
E così, mentre aspettiamo nella speranza, ci proviamo
Dev'esserci un'altra parte
Giri ogni angolo
Alla ricerca di un posto in cui non sei stato
Hai percorso ogni miglio di questa città in cui vivi
Non cerco fama o fortuna
Dov'è questo posto
Tutto ciò che stai chiedendo è qualcosa di reale
Di più è tutto ciò che desideriamo
Una porta aperta per mostrarci che c'è un altro lato
E così, mentre aspettiamo nella speranza, ci proviamo
Dev'esserci un'altra parte