Traduzione del testo della canzone Time On My Hands - Nicolas Godin, Kirin J Callinan

Time On My Hands (originale)

See me at the window door
Sense me in the air
Wrap your arms around me
Houses for the holy
Temples for the true
Night is for the shadows over you
Oh, but I try, I try not to mind
I got time on my hands
But maybe I’m blind to the eyes of the girl
I try not to mind
She’s got time on my hands
But maybe she’s blind to the eyes of the world
You think you’re so sacred
But you left me down down with
Set me up to save the sound of my mind
Pick me up and say you won’t forget all
Die, die, die, die
Oh, but I try, I try not to mind
I got time on my hands
But maybe I’m blind to the eyes of the girl
Of the girl
Oh, but I try, I try not to mind
I got time on my hands
But maybe I’m blind to the eyes of the girl
Of the girl
I try not to mind
She’s got time on my hands
But maybe she’s blind to the eyes of the world

(traduzione)

Ci vediamo alla porta della finestra
Percepimi nell'aria
Avvolgi le tue braccia intorno a me
Case per i santi
Templi per il vero
La notte è per le ombre su di te
Oh, ma ci provo, cerco di non preoccuparmi
Ho tempo a disposizione
Ma forse sono cieco agli occhi della ragazza
Cerco di non preoccuparmi
Ha tempo a disposizione
Ma forse è cieca agli occhi del mondo
Pensi di essere così sacro
Ma mi hai lasciato giù
Configurami per salvare il suono della mia mente
Passa a prendermi e dì che non dimenticherai tutto
Muori, muori, muori, muori
Oh, ma ci provo, cerco di non preoccuparmi
Ho tempo a disposizione
Ma forse sono cieco agli occhi della ragazza
Della ragazza
Oh, ma ci provo, cerco di non preoccuparmi
Ho tempo a disposizione
Ma forse sono cieco agli occhi della ragazza
Della ragazza
Cerco di non preoccuparmi
Ha tempo a disposizione
Ma forse è cieca agli occhi del mondo