Traduzione del testo della canzone Dime - Nicole

Dime (originale)

Te siento en todo momento
Cada respiro en toda dirección
Puedo soñarte despierta
Y es tu presencia una alucinación
Todo lo que hay en ti (todo lo que hay en ti)
Todo lo que siento en ti
Es magia que alimenta mi existir
Todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
Se convierte para mí
En aire que me ayuda a vivir
No me dejes ir, no te alejes
No puedo vivir y perderte
No me dejes ir, no te alejes
Quiero descubrir lo que sientes
Presiento cuando apareces
En un suspiro de mi corazón
Y mis sentidos se pierden
Cada segundo es una sensación
Todo lo que hay en ti (todo lo que hay en ti)
Todo lo que siento en ti
Es magia que alimenta mi existir
Todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
Se convierte para mí
En aire que me ayuda a vivir
No me dejes ir, no te alejes
No puedo vivir y perderte
No me dejes ir, no te alejes
Quiero descubrir lo que sientes
No me dejes ir
Dime si en tus sueños me puedes sentir
Dime si me extrañas cuando estás sin mí
Dime si en silencio me puedes oír
Dime algo que no puedo estar así (dime)
Dime
No me dejes ir
No puedo vivir
Dime
No me dejes ir
Dime
Dime
Quiero descurbir
Dime, dime
Dime, dime
Dime, dime
Dime

Dime (traduzione)

Ti sento in ogni momento
Ogni respiro in ogni direzione
Posso sognarti ad occhi aperti
E la tua presenza è un'allucinazione
Tutto ciò che è in te (tutto ciò che è in te)
Tutto ciò che sento in te
È la magia che alimenta la mia esistenza
Tutto quello che vedo in te (tutto quello che vedo in te)
gira per me
Nell'aria che mi aiuta a vivere
Non lasciarmi andare, non andartene
Non posso vivere e perderti
Non lasciarmi andare, non andartene
Voglio scoprire cosa provi
Sento quando appari
In un soffio del mio cuore
E i miei sensi sono persi
Ogni secondo è una sensazione
Tutto ciò che è in te (tutto ciò che è in te)
Tutto ciò che sento in te
È la magia che alimenta la mia esistenza
Tutto quello che vedo in te (tutto quello che vedo in te)
gira per me
Nell'aria che mi aiuta a vivere
Non lasciarmi andare, non andartene
Non posso vivere e perderti
Non lasciarmi andare, non andartene
Voglio scoprire cosa provi
Non lasciarmi andare
Dimmi se nei tuoi sogni puoi sentirmi
Dimmi se ti manco quando sei senza di me
Dimmi se in silenzio puoi sentirmi
Dimmi qualcosa che non posso essere così (Dimmi)
Dimmi
Non lasciarmi andare
non posso vivere
Dimmi
Non lasciarmi andare
Dimmi
Dimmi
Voglio scoprire
Dimmi dimmi
Dimmi dimmi
Dimmi dimmi
Dimmi