Traduzione del testo della canzone Hallowed Ground - Night Demon

Hallowed Ground (originale)

Up on the hill they sit upon their thrones
After dark they call for those without a home
Built by slaves on hollowed ground
Their graves are lost and never found
Ancient ones have always known
They would all be ground to stone
Lost souls will rise
At the toll of the bell
All seeing eyes
Don’t try to fight
There’s no way out
Forever trapped on hallowed ground
As the earth grows cold we hear the soundless cry
Look beyond and realize the dead don’t die
Through the years they’ve roamed the place
Native sons of noble race
Pain and suffering they felt
From injustice they were dealt
Lost souls will rise
At the toll of the bell
All seeing eyes
Don’t try to fight
There’s no way out
You’re gonna die on hallowed ground
Few escaped to tell the tale
Of this primeval horror
I have fled, but am I free
Or am I damned eternally?
After all these years we still can hear the sound
Of the ancient ones who died on hallowed ground

Hallowed Ground (traduzione)

Su sul colle si siedono sui loro troni
Dopo il tramonto chiamano coloro che non hanno una casa
Costruito da schiavi su terreno cavo
Le loro tombe sono perse e mai più ritrovate
Gli antichi lo hanno sempre saputo
Sarebbero tutti macinati a pietra
Le anime perse risorgeranno
Al suono del campanello
Tutti gli occhi che vedono
Non cercare di combattere
Non c'è via d'uscita
Per sempre intrappolato su un terreno sacro
Man mano che la terra si raffredda, sentiamo il grido silenzioso
Guarda oltre e renditi conto che i morti non muoiono
Nel corso degli anni hanno vagato per il posto
Figli nativi di nobile razza
Dolore e sofferenza che provavano
Dall'ingiustizia sono stati trattati
Le anime perse risorgeranno
Al suono del campanello
Tutti gli occhi che vedono
Non cercare di combattere
Non c'è via d'uscita
Morirai su un terreno sacro
Pochi sono scappati per raccontare la storia
Di questo orrore primordiale
Sono fuggito, ma sono libero
O sono dannato per sempre?
Dopo tutti questi anni possiamo ancora sentire il suono
Degli antichi che morirono su una terra santificata