Traduzione del testo della canzone On Your Own - Night Demon

On Your Own (originale)

Hard times just chasing the dream
Trying to stay alive
You thought you were on the winning team
Now you can’t survive
Fight for yourself
Count on no one else
At the end of the day, you better know…
You’re on your own
Before long You’re the talk of the town
Everybody wants you
Behind your back they will put you down
Nobody else to run now
Fight for yourself
Count on no one else
At the end of the day, you better know…
You’re on your own
Nobody cares when you’re out on the streets (on your own)
You get tired of the city heat (on your own)
You gotta hustle to make ends meet (on your own)
That’s the price of destiny
On your own

On Your Own (traduzione)

Tempi difficili solo per inseguire il sogno
Cercando di rimanere in vita
Pensavi di essere nella squadra vincitrice
Ora non puoi sopravvivere
Combatti per te stesso
Non contare su nessun altro
Alla fine della giornata, è meglio che tu sappia...
Sei da solo
In poco tempo sei il discorso della città
Tutti ti vogliono
Alle tue spalle ti metteranno a terra
Nessun altro da correre ora
Combatti per te stesso
Non contare su nessun altro
Alla fine della giornata, è meglio che tu sappia...
Sei da solo
A nessuno importa quando sei per strada (da solo)
Ti stanchi del caldo cittadino (da solo)
Devi darti da fare per sbarcare il lunario (da solo)
Questo è il prezzo del destino
Per conto proprio