Traduzione del testo della canzone Stranger in the Room - Night Demon

Stranger in the Room (originale)

Feel the chill in hte night
A demon cast by the dim light
Hard to believe
The evil unseen
But here it comes again
A meeting in darkness
The eerie feeling of silence
I have no control
Of things I’ve been told
And here it comes…
Again for me but waits til I’m alone
Time to makes its presence known
Why can’t you see it’s scaring the life out of me
There’s a stranger in the room
Fighting to get through the fear
The devil whispers in my ear
Try to believe in the things you can’t see
They plainly endure
And here it comes…
Again for me but waits til I’m alone
Time to makes its presence known
Why can’t you see it’s scaring the life out of me
There’s a stranger in the room
Through the cold I can see the Mask of death
Staring deep into my soul
Got to make my way out of this nightmare
But I know there’s no turning back for me

Stranger in the Room (traduzione)

Senti il ​​freddo nella notte
Un demone proiettato dalla luce fioca
Difficile da credere
Il male invisibile
Ma eccolo di nuovo
Un incontro nell'oscurità
L'inquietante sensazione di silenzio
Non ho il controllo
Di cose che mi sono state dette
Ed ecco che arriva...
Di nuovo per me ma aspetta finché non sarò solo
È ora di rendere nota la sua presenza
Perché non vedi che mi sta spaventando a morte
C'è uno sconosciuto nella stanza
Combattere per superare la paura
Il diavolo mi sussurra all'orecchio
Prova a credere nelle cose che non puoi vedere
Resistono chiaramente
Ed ecco che arriva...
Di nuovo per me ma aspetta finché non sarò solo
È ora di rendere nota la sua presenza
Perché non vedi che mi sta spaventando a morte
C'è uno sconosciuto nella stanza
Attraverso il freddo posso vedere la Maschera della morte
Guardando in profondità nella mia anima
Devo uscire da questo incubo
Ma so che non si può tornare indietro per me