Traduzione del testo della canzone Life on the Run - Night Demon

Life on the Run (originale)

A massive power as it grips your soul
A rush of fear as it assumes control
Don’t let in the panic, take it slow
Not knowing how it came to this
Last thing I remember is a bloody fist
Now the hunt is on for you!
Now you’re burning down the road
Like the Devil in disguise
Look in the rear-view mirror
Just a pair of blood-red eyes
Where you going to go?
Don’t even want to know
A place so far from home
Life on the run
Life on the run!
The line’s a blur as you grip the wheel
Power games and the thunder steel
Got to keep you in that mode
A hand of doom with an iron grip
Slam the gas, don’t let it slip
Time to hit that overload
Now you’re burning down the road
Like the Devil in disguise
Look in the rear-view mirror
Just a pair of blood-red eyes
Where you going to go?
Don’t even want to know
A place so far from home
Life on the run!
It all starts coming back
Emerges from the past
Oh no!
You can’t change
Your heart is beating fast
Not longer will you last
This life on the run…

Life on the Run (traduzione)

Un enorme potere mentre afferra la tua anima
Una scarica di paura in quanto assume il controllo
Non lasciarti prendere dal panico, vai piano
Non sapendo come si è arrivati ​​a questo
L'ultima cosa che ricordo è un pugno insanguinato
Ora la caccia è iniziata per te!
Ora stai bruciando la strada
Come il diavolo travestito
Guarda nello specchietto retrovisore
Solo un paio di occhi rosso sangue
Dove andrai?
Non voglio nemmeno saperlo
Un posto così lontano da casa
La vita in fuga
La vita in fuga!
La linea è sfocata mentre afferri il volante
Giochi di potere e l'acciaio del tuono
Devo mantenerti in quella modalità
Una mano di sventura con una presa di ferro
Sbatti il ​​gas, non farlo scivolare
È ora di colpire quel sovraccarico
Ora stai bruciando la strada
Come il diavolo travestito
Guarda nello specchietto retrovisore
Solo un paio di occhi rosso sangue
Dove andrai?
Non voglio nemmeno saperlo
Un posto così lontano da casa
La vita in fuga!
Tutto inizia a tornare
Emerge dal passato
Oh no!
Non puoi cambiare
Il tuo cuore batte veloce
Non durerai più a lungo
Questa vita in fuga...