Traduzione del testo della canzone Ever Dream - Nightwish

Ever Dream (originale)

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me
Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within
I’d take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace
Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust
Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy
«All I ever craved were the two dreams I shared with you.
One I now have, will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be.»
Nightwish —
/C: Nightwish — Ever Dream

Ever Dream (traduzione)

Mai sentito lontano con me
Solo una volta che tutto ciò di cui ho bisogno
Intrecciati nel ritrovarti un giorno
Ti sei mai sentito lontano senza di me
Amore mio, è così profondo
Hai mai sognato di me
Vuoi farlo con me
Guarisci le cicatrici e cambia le stelle
Lo faresti per me
Libera il paradiso interiore
ti porterei via
Naufrago in una giornata solitaria
Seno per una guancia che piange
La mia canzone non può che prendere in prestito la tua grazia
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate
Così perso nel tuo mare
Arrenditi, arrenditi al mio tocco
Per il mio gusto per la mia lussuria
La tua bellezza è caduta su di me
In questa fantasia da notte bianca
«Tutto ciò che ho sempre desiderato erano i due sogni che ho condiviso con te.
Uno che ora ho, l'altro sognerà mai.
Per te voglio davvero esserlo.»
Desiderio notturno -
/C: Nightwish — Sogna sempre