Testi di Irgendwo ist immer Sommer - Nik P.

Irgendwo ist immer Sommer (originale)

Zerbrochenes Glas auf nassen boden
Zerstampfte Blumen überall
Das Unglück kam wie ein Komet geflogen
Mitten rein in unser Glück
Ein kalter Wind weht hoch von Norden
Und ich erfrier' im Sonnenschein
Wir waren stark, sind schwach geworden
Und was ganz großes wurde klein
Doch ich weiß irgendwo ist immer Sommer
Irgendwo ist immer Sommer auch für mein Herz
Nichts mehr da von unsere Liebe
Die grade noch im blüte stand
Als ob der Herbst sein spielchen triebe
Sturm und Regen ziehen ins Land
Irgendwo ist immer Sommer
Irgendwo ist immer Sommer auch für mein Herz
Irgendwo ist immer Sommer
Irgendwo ist immer Sommer und vielleicht auch für uns
Für immer Sommer, für dich und mich
Irgendwo ist immer Sommer
Irgendwo ist immer Sommer
Irgendwo ist immer Sommer
Irgendwo ist immer Sommer
Irgendwo ist immer Sommer

(traduzione)

Vetri rotti sul pavimento bagnato
Fiori sbattuti ovunque
La tragedia è arrivata volando come una cometa
Proprio nel mezzo della nostra felicità
Un vento freddo soffia alto da nord
E muoio di freddo al sole
Eravamo forti, siamo diventati deboli
E ciò che era veramente grande è diventato piccolo
Ma so che da qualche parte è sempre estate
È sempre estate da qualche parte, anche per il mio cuore
Niente più del nostro amore
Che era appena in fiore
Come se l'autunno stesse facendo i suoi giochi
Tempesta e pioggia stanno arrivando
È sempre estate da qualche parte
È sempre estate da qualche parte, anche per il mio cuore
È sempre estate da qualche parte
Da qualche parte è sempre estate e forse anche per noi
Per sempre l'estate, per te e per me
È sempre estate da qualche parte
È sempre estate da qualche parte
È sempre estate da qualche parte
È sempre estate da qualche parte
È sempre estate da qualche parte