Traduzione del testo della canzone Грустный смайл - NILETTO

Грустный смайл (originale)

Вступление:
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Куплет 1
Она блочит.
И что?
Зайду с фейка ещё.
Смотрю сториз ещё.
Может хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Сам заблочил, и всё.
Давай!
Это просто грустный смайл на твоей стене.
Это просто грустный смайл, он в твоей душе.
Я в цветном карандаше тебя рисовал.
Дорисовал, зря нарисовал!
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да!
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Куплет 2
Нацарапал письмо, в нём так много всего —
О тебе две строки, обо мне ничего.
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, сам не понял зачем (хватит!)
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (Ай).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись и его мне прочитай (А).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да, да!
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Финал:
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, но не понял…
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, но не понял — зачем.
Грустный, грустный, грустный…

Грустный смайл (traduzione)

Introduzione:
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Coro:
Le scriverò un messaggio.
C'è una faccina triste sulla busta.
Dai, sorridi - non leggerlo (A-yay).
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Verso 1
Sta bloccando.
E allora?
Tornerò ancora da quello falso.
Guardo più storie.
Può essere sufficiente?
Di più!
Un paio di mi piace.
Basta?
Di più!
Un paio di mi piace.
Basta?
Di più!
Un paio di mi piace.
Basta?
Di più!
L'ho bloccato io stesso, e basta.
Facciamo!
È solo una faccina triste sul tuo muro.
È solo un'emoticon triste, è nella tua anima.
Ti ho disegnato a matita colorata.
Ho disegnato, ho disegnato invano!
Coro:
Le scriverò un messaggio.
C'è una faccina triste sulla busta.
Dai, sorridi - non leggerlo (A-yay).
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Le scriverò un messaggio.
C'è una faccina triste sulla busta.
Dai, sorridi - non leggerlo (A-yay).
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sì sì sì!
Solo, solo un sorriso triste.
Solo, solo un sorriso triste.
Solo, solo un sorriso triste.
Verso 2
Ho scarabocchiato una lettera, ci sono così tante cose in essa -
Due righe su di te, niente su di me.
Ecco una matita colorata: questo è il tuo colore preferito.
Ho scritto loro a lungo, non capivo perché (basta!)
Coro:
Le scriverò un messaggio.
C'è una faccina triste sulla busta.
Dai, sorridi - non leggerlo (A-yay).
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Le scriverò un messaggio.
C'è una faccina triste sulla busta.
Dai, sorridi - non leggerlo (Ay).
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Le scriverò un messaggio.
C'è una faccina triste sulla busta.
Dai, sorridi e leggimelo (A).
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Si si si SI!
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sono solo una faccina triste.
Sì sì sì.
Solo, solo un sorriso triste.
Solo, solo un sorriso triste.
Solo, solo un sorriso triste.
Il finale:
Ecco una matita colorata: questo è il tuo colore preferito.
Ho scritto loro a lungo, ma non ho capito...
Ecco una matita colorata: questo è il tuo colore preferito.
Ho scritto loro per molto tempo, ma non capivo perché.
Triste triste triste...