Traduzione del testo della canzone Если тебе будет грустно - Rauf & Faik, NILETTO

Если тебе будет грустно (originale)

Ла-ла-ла-ле-ла-ло, ле-ла
Ла-ла-ла-ле-ла-ло-ла-ле-ла
Ла-ла-ла-ле-ла-ло, ле-ла
Ле-ле-ле-ле-ле
Ла-ла-ла-ла-ла-ле-ла
Ла-ла-ла-ле-ла-ло-ла-ле-ла
Ла-ла-ла-ле-ла-ло-ла-ле-ла
Ла-ла-ла-ле-ла-ло, ле-ла
Ле-ле-ле-ле-ле
Ла-ла-ла-ла-ла-ле-ла
Вот, мы встречались с тобою полгода
И бывала в душе непогода
Но мы встретим тот ясный день
(пара-пам-ме-фа-де-ла-лей)
Я так счастлив, я снова влюбился
Я не похож на красивого принца
Но осталось пару недель
(па-пе-вам-де-ла-лей)
Если тебе будет грустно
Приходи туда
Где провожали мы закат
Если тебе будет пусто
Не забывай меня, ага?
Если тебе будет грустно
Приходи туда
Где провожали мы закат
Если тебе будет пусто
Не забывай меня, ага?
Не забывай меня, ага?
Не забывай меня, ага?
Не забывай меня, ага?
Лето, расскажи о том, что наболело
Под дождем бежал к тебе с букетом
Оказалось, ты промокла
С кем-то другим (па-пе-ла-лей)
О, аромат её волос
Не зря играл с тобой
Думала, ты думала
Что не заберу домой (эй)
Если тебе будет грустно
Приходи туда
Где провожали мы закат
Если тебе будет пусто
Не забывай меня, ага?
Если тебе будет грустно
Приходи туда
Где провожали мы закат
Если тебе будет пусто
Не забывай меня, ага?
Если тебе будет грустно
Приходи туда
Где провожали мы закат
Если тебе будет пусто
Не забывай меня, ага?
Не забывай меня, ага?
Не забывай меня, ага?
Не забывай меня, ага?
Не забывай меня...
Ты подходи на ту улицу
(гуляли мы с тобой)
Там все желания сбудутся
(не спорь, не спорь, не спорь)
Ты навсегда моя спутница
(давай, давай, давай)
Всех тех
Кто будет после тебя
Гуляли мы с тобой
Там все желания сбудутся
(не спорь, не спорь, не спорь)
Навсегда моя спутница
(давай, давай, давай)
Всех тех, кто будет после тебя

Если тебе будет грустно (traduzione)

La-la-la-le-la-lo, la-la
La-la-la-le-la-lo-la-le-la
La-la-la-le-la-lo, la-la
Le-le-le-le-le
La-la-la-la-la-le-la
La-la-la-le-la-lo-la-le-la
La-la-la-le-la-lo-la-le-la
La-la-la-le-la-lo, la-la
Le-le-le-le-le
La-la-la-la-la-le-la
Qui, ci siamo incontrati con te per sei mesi
E c'era brutto tempo nella mia anima
Ma incontreremo quella giornata limpida
(para-pam-me-fa-de-la-ley)
Sono così felice di essermi innamorato di nuovo
Non sembro un bel principe
Ma mancano un paio di settimane.
(pa-pe-you-de-la-lei)
Se ti senti triste
venire lì
Dove abbiamo visto il tramonto
Se sei vuoto
Non dimenticarmi, eh?
Se ti senti triste
venire lì
Dove abbiamo visto il tramonto
Se sei vuoto
Non dimenticarmi, eh?
Non dimenticarmi, eh?
Non dimenticarmi, eh?
Non dimenticarmi, eh?
Summer, dimmi cosa fa male
Sotto la pioggia sono corso da te con un bouquet
Si scopre che ti sei bagnato.
Con qualcun altro (pa-pe-la-ley)
Oh, il profumo dei suoi capelli
Non c'è da stupirsi se ho giocato con te
Ho pensato che hai pensato
Non porterò a casa (ehi)
Se ti senti triste
venire lì
Dove abbiamo visto il tramonto
Se sei vuoto
Non dimenticarmi, eh?
Se ti senti triste
venire lì
Dove abbiamo visto il tramonto
Se sei vuoto
Non dimenticarmi, eh?
Se ti senti triste
venire lì
Dove abbiamo visto il tramonto
Se sei vuoto
Non dimenticarmi, eh?
Non dimenticarmi, eh?
Non dimenticarmi, eh?
Non dimenticarmi, eh?
Non ti scordar di me...
Vieni in quella strada
(abbiamo camminato con te)
Lì tutti i desideri si avvereranno
(Non discutere, non discutere, non discutere)
Sei per sempre il mio compagno
(Via! Via! Via)
Tutti quelli
Chi ti darà la caccia
Abbiamo camminato con te
Lì tutti i desideri si avvereranno
(Non discutere, non discutere, non discutere)
Per sempre il mio compagno
(Via! Via! Via)
Tutti quelli che verranno dopo di te