Traduzione del testo della canzone Не люблю? - Анет Сай, NILETTO

Не люблю? (originale)

Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю
М-м-м
Соседи раньше слышали лишь нашу любовь
Так много поцелуев было прошлой весной
Ну а теперь, я даже не хочу домой
За ссорами скандалы, как же бесишь порой
Закипает чайник, закипаем и мы
Раздражаешь полностью с ног до головы
Ты тот, кого я ненавижу, но почему
Я все-таки тебя
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю -
Я тебя обожаю
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
Я тебя обожаю
Уже на пределе, походу выход один
В начале недели уже не жду выходных
Давай я свалю, а лучше ты убеги
В нашей комнате порядок, но бардак в груди
Бесполезно кричишь
Я что-то снова притих
Я что-то снова, как псих
Брошу твои чувства в постель
Это наш стиль
Сердце любит-скулит:
«Только не уходи...» —
Никто не обнимет, как ты
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю
М-м-м
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
Я тебя обожаю
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
(Я тебя не люблю)
Я тебя обожаю

Не люблю? (traduzione)

Siamo sdraiati sul letto
Io sono al muro e tu sei al limite
Non ti amo
Mmm
I vicini sentivano solo il nostro amore
Quanti baci la scorsa primavera
Bene, ora, non voglio nemmeno andare a casa
Scandali dietro le liti, come fai incazzare a volte
Il bollitore bolle, anche noi bolliamo
Irritante dalla testa ai piedi
Tu sei quello che odio ma perché
io ancora te
Siamo sdraiati sul letto
Io sono al muro e tu sei al limite
Non ti amo -
ti adoro
Siamo sdraiati sul letto
Io sono al muro e tu sei al limite
Non ti amo -
ti adoro
Già al limite, c'è solo una via d'uscita
All'inizio della settimana, non vedo l'ora che arrivi il fine settimana
Lasciami scaricare, ma è meglio che scappi
C'è ordine nella nostra stanza, ma un pasticcio nel petto
Urlando inutilmente
Sono tornato tranquillo
Sono di nuovo qualcosa come uno psicopatico
Getta i tuoi sentimenti a letto
Questo è il nostro stile
Il cuore ama-piagna:
"Basta non andartene..." -
Nessuno abbraccia come te
Siamo sdraiati sul letto
Io sono al muro e tu sei al limite
Non ti amo
Mmm
Siamo sdraiati sul letto
Io sono al muro e tu sei al limite
Non ti amo -
ti adoro
Siamo sdraiati sul letto
Io sono al muro e tu sei al limite
Non ti amo -
(Non ti amo)
ti adoro