Traduzione del testo della canzone Her Yerde Kar Var - Nilüfer, Bulutsuzluk Özlemi

Her Yerde Kar Var (originale)

Her yerde kar var, kalbim serin bu gece
Her yerde kar var kalbim senin bu gece
Belki gelirsin sen bakarken pencereden
Gözler yanlız özler, karda senden izler
Yürümek karda zordur
Gelirsen bak aşk budur
Dönsen köşeden şöyle
Şarkı söylerim böyle
Lay-la-lay-lay, la-lay-lay, la-lay-lay
Yağma kar dur artık
Bak buz oldu kalbim
Her şey senin elinde
Dur, belki gelir sevgilim
Gözyaşım dur düşm
Gelmeyeck düşünme
Kes ağlamayı artık
Bak oldu bana yazık
Karda zordur yürümek
Anladım gelmeyecek
Dünya oldu bana dar
Neden yağdın söyle kar
Dünya oldu bana dar
Bak ne yaptın bana kar?
Lay-la-lay-lay, la-lay-lay, la-lay-lay

Her Yerde Kar Var (traduzione)

C'è neve dappertutto, il mio cuore è freddo stanotte
C'è neve dappertutto, il mio cuore è tuo stanotte
Forse verrai mentre guardi fuori dalla finestra
Gli occhi mancano da soli, ti seguono nella neve
Camminare è difficile sulla neve
Se vieni a vedere questo è amore
Gira l'angolo in questo modo
Io canto così
Lay-la-lay-lay, la-lay-lay, la-lay-lay
Ferma il saccheggio della neve
Guarda, il mio cuore è diventato di ghiaccio
tutto è nelle tue mani
Aspetta, forse verrà, mia cara
le mie lacrime smettono di cadere
Non pensare di venire
smettila di piangere adesso
Guarda, mi dispiace
È difficile camminare sulla neve
Capisco che non verrà
Il mondo è diventato stretto per me
Dimmi perché ha piovuto
Il mondo è diventato stretto per me
Senti, cosa mi hai fatto?
Lay-la-lay-lay, la-lay-lay, la-lay-lay