Traduzione del testo della canzone Тум-балалайка - Нина Бродская

Тум-балалайка (originale)

Парню сомненье
уснуть не даёт,
Уснуть не даёт всю
ночь напролёт,
Хочет он девушке
сердце отдать,
Как ему выбрать, не прогадать.
Хочет он девушке
сердце отдать,
Как ему выбрать, не прогадать.
Тум бала, тум бала,
тум балалайка,
Тум бала, тум бала,
тум балала.
Тум балалайка,
шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум
балала.
Тум балалайка,
шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум
балала.
Девушка, девушка,
дай мне ответ,
Что же растёт, если
дождика нет,
Что же, ответь,
может вечно
гореть,
Что же всерьёз
может плакать без
слёз?
Что же, ответь,
может вечно
гореть,
Что же всерьёз
может плакать без
слёз?
Тум бала, тум бала,
тум балалайка,
Тум бала, тум бала,
тум балала.
Тум балалайка,
шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум
балала.
Глупый парень, что
за вопрос,
Сердце одно может
плакать без слёз,
Камни растут, ни к чему им вода,
И лишь любовь нам
сияет всегда.
Камни растут, ни к чему им вода,
И лишь любовь нам
сияет всегда.
Тум бала, тум бала,
тум балалайка,
Тум бала, тум бала,
тум балала.
Тум балалайка,
шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум
балала.
Тум бала, тум бала,
тум балалайка,
Тум бала, тум бала,
тум балала.
Тум балалайка,
шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум
балала.

Тум-балалайка (traduzione)

ragazzo dubbio
non ti lascerà dormire
Il sonno non dà tutto
tutta la notte
Vuole una ragazza
Metti il ​​cuore,
Come scegliere, non sbagliare i calcoli.
Vuole una ragazza
Metti il ​​cuore,
Come scegliere, non sbagliare i calcoli.
Tum bala, tum bala,
tu balalaika,
Tum bala, tum bala,
tu balala.
Tum balalaika,
guglia balalaica,
Tum balalaika, Tum
balala.
Tum balalaika,
guglia balalaica,
Tum balalaika, Tum
balala.
ragazza, ragazza,
Dammi una risposta,
Cosa cresce se
niente pioggia
Bene, rispondi
forse per sempre
bruciare,
Che cosa è grave
può piangere senza
lacrime?
Bene, rispondi
forse per sempre
bruciare,
Che cosa è grave
può piangere senza
lacrime?
Tum bala, tum bala,
tu balalaika,
Tum bala, tum bala,
tu balala.
Tum balalaika,
guglia balalaica,
Tum balalaika, Tum
balala.
Stupido ragazzo cosa
per la domanda
Un cuore può
piangere senza lacrime
Le pietre crescono, non hanno bisogno di acqua,
E solo amore per noi
brilla sempre.
Le pietre crescono, non hanno bisogno di acqua,
E solo amore per noi
brilla sempre.
Tum bala, tum bala,
tu balalaika,
Tum bala, tum bala,
tu balala.
Tum balalaika,
guglia balalaica,
Tum balalaika, Tum
balala.
Tum bala, tum bala,
tu balalaika,
Tum bala, tum bala,
tu balala.
Tum balalaika,
guglia balalaica,
Tum balalaika, Tum
balala.