Traduzione del testo della canzone Key To The City - Nina Sky, Prodigy, The Alchemist

Key To The City (originale)

In the streets we heavy, on the block we very
New York, New Yorkin'
Got the keys to the city, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Yeah, let me tell you how I feel…
Yo, I keep it real hood, I’m making them
My deal’s good, I’m eating so you know that my meal’s good
They ask me how I’m living, I just tell them I’m still good
Still going hard, point guard, because I handle the bill good
Push pedal to metal, still handle the wheel good
I drop shit, yeah you know that I spill good
My name good, slick talking, my game good
Architect of rap, I’m shaping the frame wood
Caked up, try to make a move and get shaked up
Put down to the ground and get scraped up
I wake up, throw my sneakers on and then lace up
Go hit the chop shop and get shaped up
I’m in it to win it, there’s no limit so I’m raising the stakes up
My dice game is so outrageous, because I go all out
Like when I’m rocking sold out stages
Now my rap book is flooded, got to throw out pages
In the streets we heavy, on the block we very
New York, New Yorkin'
Got the keys to the city, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh
(You better check yourself, sucka!)
They want me to, get on my grizzly
And rap like I’m sixteen, they say P got lazy
Lately, he gets busy
You heard the Mac is back, the H.N.I Shizzy
Same niggas with me, since the beginning
You see Havoc and Twin, Gotti and God
Noyd and Ty Nitty, we define the city
Of New York, you’re too soft
My shit so hardcore it knock you off course
I, I get money, you see me in the video
I, I get paid, I, I’m so made
It’s, money over bum bitches, youse' a civilian
I’m an infamous soldier, in a G-Unit fitted
It’s, Dutch Schultz and, Bumpy Johnson
The hoodlum nigga, squeeze my trigger at your noggin'
I ain’t for the nonsense, it’s gonna be a body on the ground
Keep fuck around…
Keep testing the water, you gone' surely drown
Alchemist will hold you down
You got that cocaine, but it’s doper than dope
You’re in the wrong lane
Your little umbrella won’t protect you from the reign (rain)
In the streets we heavy, on the block we very
New York, New Yorkin'
Got the keys to the city, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh

(traduzione)

Nelle strade siamo pesanti, nell'isolato siamo molto
New York, New Yorkin'
Ho le chiavi della città, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh eh, uh eh, oh
Sì, lascia che ti dica come mi sento...
Yo, lo tengo vero cappuccio, li sto facendo
Il mio affare è buono, sto mangiando, quindi sai che il mio pasto è buono
Mi chiedono come sto vivendo, gli dico solo che sto ancora bene
Sto ancora andando duro, playmaker, perché gestisco bene il conto
Spingi il pedale sul metallo, maneggia ancora bene la ruota
Lascio cadere la merda, sì, lo sai che rovescio bene
Il mio nome è buono, il mio bravo parlare, il mio gioco è buono
Architetto del rap, sto modellando il legno della cornice
Impazzito, prova a fare una mossa e agitati
Mettiti a terra e fatti raschiare
Mi sveglio, infilo le scarpe da ginnastica e poi mi allaccio
Vai al negozio di carne e mettiti in forma
Ci sono dentro per vincere, non c'è limite, quindi sto alzando la posta in gioco
Il mio gioco di dadi è così scandaloso, perché faccio di tutto
Come quando sto suonando sui palcoscenici esauriti
Ora il mio libro rap è allagato, devo buttare via le pagine
Nelle strade siamo pesanti, nell'isolato siamo molto
New York, New Yorkin'
Ho le chiavi della città, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh eh, uh eh, oh
(Farai meglio a controllarti, sucka!)
Vogliono che salga sul mio grizzly
E rap come se avessi sedici anni, dicono che P è diventato pigro
Ultimamente si dà da fare
Hai sentito che il Mac è tornato, l'H.N.I Shizzy
Stessi negri con me, dall'inizio
Vedi Havoc e Twin, Gotti e Dio
Noyd e Ty Nitty, definiamo la città
Di New York, sei troppo tenero
La mia merda è così hardcore che ti butta fuori rotta
Io, ricevo soldi, mi vedi nel video
Io, vengo pagato, io, sono così fatto
Sono soldi per le puttane, sei un civile
Sono un famigerato soldato, in un'unità G montata
Sono Dutch Schultz e Bumpy Johnson
Il negro teppista, premi il mio grilletto al tuo noggin'
Non sono per le sciocchezze, sarà un corpo a terra
Continua a scopare...
Continua a testare l'acqua, te ne sei andato sicuramente affogando
L'alchimista ti terrà fermo
Hai quella cocaina, ma è più dopa che droga
Sei sulla corsia sbagliata
Il tuo piccolo ombrello non ti proteggerà dal regno (pioggia)
Nelle strade siamo pesanti, nell'isolato siamo molto
New York, New Yorkin'
Ho le chiavi della città, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh eh, uh eh, oh