| І я калі стану маліць яе згубіць
| E ti prego di perderla
|
| Разам з душой розум зышоў
| Insieme all'anima, la mente è scomparsa
|
| Толькі куды?
| Proprio dove?
|
| І не глядзіць у яе бок, так назаўжды
| E non guardare nella sua direzione, quindi per sempre
|
| Жыць.
| Vivere.
|
| Сцены вакол і я наконт яе пытаў
| I muri sono intorno e ho chiesto di lei
|
| Хто ж яна ёсць дабро ці зло
| Chi è lei buona o cattiva
|
| Хто б адказаў?
| Chi risponderebbe?
|
| Як падлічыць колькасць ахвяр і хто каго
| Come contare il numero delle vittime e chi è chi
|
| Змог.
| È stato capace.
|
| Цемра ідзі, з раніцай уздоўж
| L'oscurità se ne va, con il mattino insieme
|
| Каб не сляпіць, болей ужо
| Non per accecare, già di più
|
| Холад туліў і два крылы сыпалі снег
| Il freddo era in agguato e le due ali scrosciavano neve
|
| Я ад такой сцюжы дамоў - яна ўслед
| Vengo da una casa così fredda - lei segue
|
| І адчуваць скураю што, і ў мяне ёсць
| E sentire la pelle che, e ho
|
| Злосць.
| Rabbia.
|
| Памяць спалі, момант калі ўсё пачалось
| La memoria dormiva, nel momento in cui tutto ebbe inizio
|
| Той успамін горкі, як дым, востры, як нож
| Quel ricordo è amaro come il fumo, affilato come un coltello
|
| І падлічыць колькасць ахвяр і хто каго
| E contare il numero delle vittime e chi è chi
|
| Змог.
| È stato capace.
|
| Цемра ідзі, з раніцай уздоўж
| L'oscurità se ne va, con il mattino insieme
|
| Каб не сляпіць, болей ужо
| Non per accecare, già di più
|
| Стань для мяне! | Alzati per me! |
| Чуеш, стань для меня!
| Ascolta, difendimi!
|
| Новым святлом, новым сэнсам далей
| Nuova luce, nuovo significato acceso
|
| Не варушыць, гэта нельга цяпер
| Non muoverti, ora è impossibile
|
| З кожнай хвілінай цяжэй і цяжэй, і цяжэй..і цяжэй | Con ogni minuto che passa diventa sempre più difficile e sempre più difficile... e sempre più difficile |