Testi di Цяпер і далей - Nizkiz

Цяпер і далей (originale)

Гайдаецца сьвет у гэтым сьвятле —
Не ідэальны, не ідэальны.
Ня ведаю як, тану ў малацэ —
Так нерэальна, усе нерэальна.
Ня веру сабе,
Ня веру ізноў.
Цяпер і далей —
Ня будзе балець.
Я мог уцякаць,
Я мог, але як?
Цяпер і далей —
Ня будзе балець.
Ідзі і глядзі: на самым краі,
Там дзе не было и няма нас
Раблю толькі крок і проста лячу.
Так нерэальна мая рэальнасьць.

(traduzione)

Il mondo ondeggia in questa luce -
Non perfetto, non perfetto.
Non so come, mi sto sciogliendo nel latte -
Così irreale, tutto è irreale.
Non credo a me stesso
Non ci credo più.
Ora e oltre -
Non farà male.
potrei scappare,
Potrei, ma come?
Ora e oltre -
Non farà male.
Vai a vedere: proprio al limite,
Dove non c'era e non c'è noi
Faccio solo un passo e volo.
Così irreale è la mia realtà.