Traduzione del testo della canzone Christmas Blues - NJOMZA

Christmas Blues (originale)

The temperature’s low and I’m so far from home
Not one text on my phone, how am I here alone?
There’s no cookies in the oven
No tree, there’s no presents
Kinda hard to be festive
When it don’t feel like Christmas
Round here
What’s here?
I’ve been waiting
I’ll be waiting
And it’s okay that you’re not here
Hope you’re somewhere with someone who cares, like I do
Just last year, was with you
Call me the Scrooge
I got Christmas blues
I got Christmas blues
There’s no snow on the road and there’s nowhere to go
Inside, I feel cold, how am I here alone?
No lights in the front yard
No smoke in the chimney
But there’s whiskey in my bar
It’s just me carol singing
Round here
What’s here?
I’ve been waiting
I’ll be waiting
And it’s okay that you’re not here
Hope you’re somewhere with someone who cares, like I do
Just last year, was with you
Call me the Scrooge
I got Christmas blues
I got Christmas blues

(traduzione)

La temperatura è bassa e sono così lontano da casa
Non un SMS sul telefono, come faccio a essere qui da solo?
Non ci sono biscotti nel forno
Nessun albero, non ci sono regali
È un po' difficile essere festosi
Quando non sembra Natale
Qui attorno
Cosa c'è qui?
Sto aspettando
Aspetterò
E va bene che tu non sia qui
Spero che tu sia da qualche parte con qualcuno a cui importa, come me
Proprio l'anno scorso, ero con te
Chiamami il Paperone
Ho il blues natalizio
Ho il blues natalizio
Non c'è neve sulla strada e non c'è nessun posto dove andare
Dentro, sento freddo, come sono qui da solo?
Nessuna luce nel cortile anteriore
Nessun fumo nel camino
Ma c'è del whisky nel mio bar
Sono solo io che canto
Qui attorno
Cosa c'è qui?
Sto aspettando
Aspetterò
E va bene che tu non sia qui
Spero che tu sia da qualche parte con qualcuno a cui importa, come me
Proprio l'anno scorso, ero con te
Chiamami il Paperone
Ho il blues natalizio
Ho il blues natalizio