Traduzione del testo della canzone No One Is Spared - NJOMZA

No One Is Spared (originale)

It’s not the same
I call your name
And hear no sound
Supposed to swim
But you dove in
And then you drowned
I miss you
I do (yes)
It’s true
Left me confused (so confused)
I do (I miss you)
It’s true
See it’s not like I was blind
It was there in plain sight
That life is unfair
There’s no one left spared, no
I got all this pain inside
It won’t ever feel right
But I’ll see you there
There’s no one left spared, no
These demons, they can get you
Leave you bad juju
Left with thoughts and prayers
Lingering the air
I hope we can let go
When I die, it’s peaceful
When I die, let me go
When I die, let me go
Leave me somewhere by the beach
I’ll be sipping something sweet
Feel the sand in between my feet
I’ma get a true release
I’ma see you when I’m gone
We’ll be somewhere in the stars
Paradise isn’t so far
I wish you could see tomorrow
Tomorrow
'Cause I…
I miss you
I do (yes)
It’s true
Left me confused (so confused)
I do (I miss you)
It’s true

No One Is Spared (traduzione)

Non è lo stesso
Io chiamo il tuo nome
E non senti suono
Dovrebbe nuotare
Ma ti sei tuffato
E poi sei annegato
Mi manchi
Lo sì (sì)
È vero
Mi ha lasciato confuso (così confuso)
Sì (mi manchi)
È vero
Vedi, non è che fossi cieco
Era lì in bella vista
Quella vita è ingiusta
Non è rimasto più nessuno, no
Ho tutto questo dolore dentro
Non ti sentirà mai bene
Ma ci vediamo lì
Non è rimasto più nessuno, no
Questi demoni possono prenderti
Lasciati male juju
Lasciato con pensieri e preghiere
Indugiare nell'aria
Spero che possiamo lasciar andare
Quando muoio, è tranquillo
Quando muoio, lasciami andare
Quando muoio, lasciami andare
Lasciami da qualche parte sulla spiaggia
Sorseggerò qualcosa di dolce
Senti la sabbia tra i miei piedi
Riceverò una vera liberazione
Ci vediamo quando me ne sarò andato
Saremo da qualche parte tra le stelle
Il paradiso non è così lontano
Vorrei che tu potessi vedere domani
Domani
'Perché io…
Mi manchi
Lo sì (sì)
È vero
Mi ha lasciato confuso (così confuso)
Sì (mi manchi)
È vero